{ "Plans & Pricing": "Forfaits et tarifs", "Simple pricing plan, no hidden fees.": "Plan tarifaire simple, sans frais cachés.", "Month": "Mois", "Billed Annually": "Facturé annuellement", "Dynamic QR Codes": "Codes QR dynamiques", "Scans": "Numérisations", "Single user": "Utilisateur unique", "popular": "populaire", "START FREE TRIAL": "COMMENCER L'ESSAI GRATUIT", "Login": "Connexion", "URL": "URL", "VCard": "VCard", "Text": "Texte", "Email": "E-mail", "SMS": "SMS", "WIFI": "WIFI", "Opens the URL after scanning": "Ouvre l'URL après la numérisation", "Enter your website address": "Entrez l'adresse de votre site Web", "Usecase": "Cas d'utilisation", "Saves contact details on the smartphone": "Enregistre les coordonnées sur le smartphone", "Enter your first name": "Entrez votre prénom", "First name": "Prénom", "Enter your last name": "Entrez votre nom de famille", "Last name": "Nom de famille", "Enter your mobile": "Entrez votre mobile", "Mobile": "Mobile", "Enter your phone": "Entrez votre téléphone", "Phone": "Téléphoner", "Enter your fax": "Entrez votre fax", "Fax": "Fax", "Enter your email": "Entrer votre Email", "Enter your company": "Entrez votre entreprise", "Company": "Compagnie", "Enter your job": "Entrez votre travail", "Job": "Emploi", "Enter your street": "Entrez votre rue", "Street": "Rue", "Enter your city": "Entrez votre ville", "City": "Ville", "Enter your zip": "Entrez votre code postal", "Zip": "Zipper", "Enter your state": "Entrez votre état", "State": "État", "Enter your country": "Entrez votre pays", "Country": "Pays", "Enter your website": "Entrez votre site Web", "Website": "Site Internet", "Generate QR Code": "Générer un code QR", "Displays a plain text": "Affiche un texte brut", "Enter your text": "Entrez votre texte", "Sends an email with predefined message": "Envoie un e-mail avec un message prédéfini", "your email": "votre e-mail", "your subject": "votre sujet", "Subject": "Matière", "your message": "votre message", "Message": "Message", "Sends an sms with predefined message": "Envoie un sms avec un message prédéfini", "your phone number": "votre numéro de téléphone", "Phone number": "Numéro de téléphone", "Connects your guests to your local network": "Connecte vos invités à votre réseau local", "your network name": "le nom de votre réseau", "Network name": "Nom de réseau", "Hidden": "Caché", "network password": "mot de passe réseau", "Password": "Mot de passe", "Encryption": "Chiffrement", "None": "Aucun", "WPA\/WPA2": "WPA\/WPA2", "WEP": "WEP", "PNG": "PNG", "SVG": "SVG", "Buy Now": "Acheter maintenant", "Your name": "Votre nom", "Name": "Nom", "Your email": "Votre e-mail", "Human verification": "Vérification humaine", "Enter the code you see above": "Entrez le code que vous voyez ci-dessus", "Send now": "Envoyer maintenant", "Thank you!": "Merci!", "We have received your message successfully. One of our\n representatives will be in touch with you shortly.": "Nous avons bien reçu votre message. L'un des nôtre\n des représentants vous contacteront sous peu.", "Sign up": "S'inscrire", "your name": "votre nom", "email@provider.com": "email@fournisseur.com", "confirm your password": "confirmer votre mot de passe", "Password confirmation": "Confirmation mot de passe", "Submit": "Soumettre", "Or you may go back to the home page.": "Ou vous pouvez revenir à la page d'accueil.", "Sign up now": "S'inscrire maintenant", "It's free to create unlimited static QR Codes.": "Il est gratuit de créer des codes QR statiques illimités.", "your password": "votre mot de passe", "Did you forget your password?": "Avez-vous oublié votre mot de passe?", "Register": "S'inscrire", "Create": "Créer", "QR Code List": "Liste des codes QR", "QR Codes": "Codes QR", "All": "Tout", "Archived": "Archivé", "Users": "Utilisateurs", "All users": "Tous les utilisateurs", "Paying users": "Utilisateurs payants", "Non paying users": "Utilisateurs non payants", "Finance": "Finance", "Plans": "Des plans", "Subscriptions": "Abonnements", "Transactions": "Transactions", "Payment gateways": "Passerelles de paiement", "Content": "Contenu", "Blog posts": "Billets de blog", "Content blocks": "Blocs de contenu", "Translations": "Traductions", "Contacts": "Contacts", "Contact form": "Formulaire de contact", "System": "Système", "Status": "Statut", "Search": "Chercher", "Search by name": "Rechercher par nom", "Logout": "Se déconnecter", "Admin": "Administrateur", "Dashboard": "Tableau de bord", "Dynamic": "Dynamique", "Created:": "Établi:", "url": "URL", "Edit": "Éditer", "Stats": "Statistiques", "Archive": "Archive", "Select a type": "Sélectionnez un type", "Data entry": "Saisie des données", "Design QR Code": "Concevoir un code QR", "Download": "Télécharger", "Edit QR Code": "Modifier le code QR", "Back": "Retour", "Next": "Prochain", "URL QR Code": "Code QR de l'URL", "dynamic": "dynamique", "static": "statique", "Create QR Code": "Créer un code QR", "Why Us": "Pourquoi nous", "Dynamic vs Static QR Codes": "Codes QR dynamiques vs statiques", "Pricing": "Tarification", "FAQs": "FAQ", "Start free trial": "Commencer l'essai gratuit", "Content Blocks": "Blocs de contenu", "By title or position": "Par titre ou fonction", "No results could be found": "Aucun résultat n'a pu être trouvé", "Title": "Titre", "Position": "Position", "Sort order": "Ordre de tri", "Created": "Établi", "Actions": "Actions", "Delete": "Effacer", "New": "Nouveau", "content block": "bloc de contenu", "New Content Block": "Nouveau bloc de contenu", "Block title": "Titre du bloc", "Default is 0": "La valeur par défaut est 0", "Controls the order of each block in the selected position.\n E.g block with sort order set to 1 will be\n rendered before block with sort order set to\n 2.": "Contrôle l'ordre de chaque bloc dans la position sélectionnée.\n Par exemple, un bloc avec un ordre de tri défini sur 1 sera\n rendu avant le bloc avec l'ordre de tri défini sur\n 2.", "Appearance": "Apparence", "Title alignment": "Alignement du titre", "Left": "La gauche", "Center": "Centre", "Right": "Droit", "Content alignment": "Alignement du contenu", "Title color": "Couleur du titre", "Content color": "Couleur du contenu", "Background color": "Couleur de l'arrière plan", "Margin": "Marge", "Padding": "Rembourrage", "Close": "proche", "Save": "sauvegarder", "Record saved successfully": "Enregistrement enregistré avec succès", "Edit Content Block": "Modifier le bloc de contenu", "Confirmation": "Confirmation", "Are you sure you want to delete ": "Etes-vous sûr que vous voulez supprimer", "Myproject": "Mon projet", "Public": "Public", "updated: ": "actualisé:", "Select fill type": "Sélectionnez le type de remplissage", "Solid color": "Couleur unie", "Gradient": "Pente", "Image": "Image", "Select module": "Sélectionnez le module", "Fill color": "La couleur de remplissage", "Eye external color": "Couleur externe des yeux", "Eye internal color": "Couleur interne des yeux", "Select shape": "Sélectionnez la forme", "Circle": "Cercle", "Cloud": "Nuage", "Shopping Cart": "Panier", "Gift": "Cadeau", "Cup": "Tasse", "T-Shirt": "T-shirt", "Home": "Maison", "Book": "Livre", "Bag": "Sac", "Truck": "Camion", "Trophy": "Trophée", "Umbrella": "Parapluie", "Van": "Van", "Watch": "Regardez", "Water": "Eau", "Bulb": "Ampoule", "Sun": "Soleil", "Car": "Auto", "Pet": "Animaux", "GYM": "GYM", "Salon": "Salon", "Food": "Aliments", "Ice Cream": "Crème glacée", "Burger": "Burger", "Logo type": "Type de logo", "Preset": "Préréglé", "Your logo": "Votre logo", "Select logo": "Sélectionner le logo", "NONE": "RIEN", "Logo background": "Arrière-plan du logo", "Enabled": "Activé", "Background shape": "Forme de fond", "Square": "Carré", "Background size": "Taille d'arrière-plan", "Logo size": "Taille du logo", "Horizontal position": "Position horizontale", "Vertical position": "Position verticale", "Rotation": "Rotation", "Give it a name": "Donne lui un nom", "QR Code name": "Nom du code QR", "Your download is here": "Votre téléchargement est ici", "Select gradient type": "Sélectionnez le type de dégradé", "Radial": "Radial", "Vertical": "Vertical", "Horizontal": "Horizontal", "Diagonal": "Diagonale", "Inverse diagonal": "Diagonale inverse", "Gradient start color": "Dégradé de couleur de départ", "Gradient end color": "Dégradé de couleur de fin", "There are no records to show ...": "Il n'y a pas d'enregistrements à afficher...", "Account": "Compte", "Please sign in or create a new account to place your order": "Veuillez vous connecter ou créer un nouveau compte pour passer votre commande", "Contact": "Contact", "Trial": "Essai", "Upgrade": "Mise à niveau", "Checkout: ": "Vérifier:", "Validating your payment...": "Validation de votre paiement...", "Thank you for your payment!": "Merci pour votre paiement!", "We have received your payment successfully": "Nous avons bien reçu votre paiement", "Client": "Client", "Dynamic QR codes": "Codes QR dynamiques", "Plan": "Planifier", "Yearly": "Annuel", "Subtotal": "Total", "Total": "Total", "Select finder": "Sélectionnez le chercheur", "Select finder dot": "Sélectionnez le point de recherche", "SCAN ME": "SCANNE MOI", "Password reset": "Réinitialisation du mot de passe", "Enter your email to send you the reset instructions.": "Entrez votre e-mail pour vous envoyer les instructions de réinitialisation.", "If we found your email, we have sent you the reset instructions.": "Si nous avons trouvé votre e-mail, nous vous avons envoyé les instructions de réinitialisation.", "text": "texte", "Apple": "Pomme", "Barn": "Grange", "Sun Rise": "Lever du soleil", "Star": "Étoile", "Advanced shape": "Forme avancée", "Frame color": "Couleur du cadre", "Drop shadow": "Ombre portée", "Backgournd": "Arrière-plan", "Select font": "Sélectionnez la police", "Enter text": "Entrez du texte", "Text color": "Couleur du texte", "Text background color": "Couleur de fond du texte", "Text size": "Taille du texte", "Fill Gradient": "Remplir le dégradé", "Linear": "Linéaire", "Settings": "Réglages", "System Settings": "Les paramètres du système", "Primary Color 0": "Couleur primaire 0", "Primary Color 1": "Couleur primaire 1", "Accent Color 0": "Couleur d'accent 0", "Accent Color 1": "Couleur d'accent 1", "Settings saved successfully.": "Paramètres enregistrés avec succès.", "Customize Design": "Personnaliser la conception", "Add logo, change patterns, add stickers, and many more.": "Ajoutez un logo, modifiez les motifs, ajoutez des autocollants et bien plus encore.", "Currencies": "Devises", "Input placeholder font style": "Style de police de l'espace réservé d'entrée", "Logo": "Logo", "Header logo": "Logo d'en-tête", "Used in the frontend header": "Utilisé dans l'en-tête du frontend", "Header logo inverse": "Logo d'en-tête inversé", "Used in the admin panel header": "Utilisé dans l'en-tête du panneau d'administration", "Favicon": "Icône de favori", "General Settings": "réglages généraux", "If you would like to use another content management system for the frontned, please enter the URL here.": "Si vous souhaitez utiliser un autre système de gestion de contenu pour la façade, veuillez entrer l'URL ici.", "Once the URL is specified, the frontend of the script will be disabled.": "Une fois l'URL spécifiée, l'interface du script sera désactivée.", "Leave empty to keep using the default frontend.": "Laissez vide pour continuer à utiliser l'interface par défaut.", "Frontend pages include: Home page, About, Contact, Blog, Single blog post etc...": "Les pages frontales incluent : page d'accueil, à propos, contact, blog, article de blog unique, etc.", "Frontend custom URL": "URL personnalisée frontale", "Redirect to login page": "Rediriger vers la page de connexion", "Redirect to home page": "Rediriger vers la page d'accueil", "After logout action": "Après l'action de déconnexion", "Italic": "Italique", "Normal": "Normal", "Realtor": "Agent immobilier", "Legal": "Juridique", "Juice": "Jus", "Water Glass": "Verre d'eau", "Electrician": "Électricien", "Plumber": "Plombier", "Builder": "Constructeur", "skype": "Skype", "QR Code Types": "Types de codes QR", "location": "emplacement", "General": "Général", "Logo & Favicon": "Logo et icône de favori", "App name": "Nom de l'application", "App slogan": "Slogan de l'application", "Help": "Aider", "You can generate all required favicons by using your logo with the help of some online tools.": "Vous pouvez générer tous les favicons requis en utilisant votre logo à l'aide de certains outils en ligne.", "Real Favicon Generator": "Véritable générateur de favicons", "might be a good choice.": "peut être un bon choix.", "Android - Chrome 192x192": "Android-Chrome 192x192", "Android - Chrome 512x512": "Android-Chrome 512x512", "Apple Touch Icon 180x180": "Icône tactile Apple 180x180", "Favicon 16x16": "Favicon 16x16", "Favicon 32x32": "Icône de favori 32x32", "Favicon .ico": "Favicon .ico", "Microsoft Windows Tile 150x150": "Mosaïque Microsoft Windows 150x150", "Microsoft Windows Tile Color": "Couleur des vignettes Microsoft Windows", "Safari Pinned Tab (SVG)": "Onglet épinglé Safari (SVG)", "Safari Pinned Tab Mask Icon Color": "Couleur de l'icône du masque d'onglet épinglé Safari", "Qrcodes": "Qrcodes", "user": "utilisateur", "By name or email": "Par nom ou email", "ID": "IDENTIFIANT", "Created at": "Créé à", "Subscription": "Abonnement", "By anything": "Par n'importe quoi", "User": "Utilisateur", "Started at": "Commencé à", "Transaction": "Transaction", "Amount": "Montant", "Source": "La source", "Date": "Date", "Payment Gateway": "Passerelle de paiement", "Payment Gateways": "Passerelles de paiement", "By name": "De nom", "off": "à l'arrêt", "on": "sur", "Currency": "Devise", "Currency code": "Code de devise", "Symbol": "Symbole", "Blog Posts": "Billets de blog", "Blog Post": "Article de blog", "By title": "Par titre", "Published at": "Publié à", "Translation": "Traduction", "Locale": "Lieu", "Active": "Actif", "Completeness": "Complétude", "Activate": "Activer", "Auto Translate": "Traduction automatique", "no": "non", "System Status": "État du système", "Database Update": "Mise à jour de la base de données", "No action required": "Aucune action nécessaire", "Database is up to date, you can still seed the database to insert default records.": "La base de données est à jour, vous pouvez toujours amorcer la base de données pour insérer des enregistrements par défaut.", "Seed Database": "Base de données de semences", "Disabled": "Handicapé", "Frontend Links": "Liens frontaux", "Useful if you have a custom frontend, and you want your clients to stay in the dashboard area. This will remove ": "Utile si vous avez une interface personnalisée et que vous souhaitez que vos clients restent dans la zone du tableau de bord. Cela supprimera", "menu link from the client dashboard sidebar.": "lien de menu à partir de la barre latérale du tableau de bord client.", "Home page link": "Lien vers la page d'accueil", "below login form will be removed as well.": "Le formulaire de connexion ci-dessous sera également supprimé.", "Default is Enabled.": "La valeur par défaut est Activé.", "Sticker": "Autocollant", "Font variant": "Variante de police", "All Google fonts are supported, you may use the search and preview feature by Google, it can be found ": "Toutes les polices Google sont prises en charge, vous pouvez utiliser la fonction de recherche et de prévisualisation de Google, elle peut être trouvée", "If text is empty, then you will have to choose a font that supports\n your language.": "Si le texte est vide, vous devrez choisir une police qui prend en charge\n Votre langue.", "and make sure to select your language from the language dropdown.": "et assurez-vous de sélectionner votre langue dans la liste déroulante des langues.", "Basic questions and answers": "Questions et réponses de base", "Custom Code": "Code personnalisé", "Language": "Langue", "Custom Codes": "Codes personnalisés", "custom code": "code personnalisé", "New Custom Code": "Nouveau code personnalisé", "e.g. Facebook Pixel": "par exemple. Pixel Facebook", "Header tag - before close": "Balise d'en-tête - avant la fermeture", "Body tag - before close": "Balise de corps - avant la fermeture", "Code": "Code", "Control the sort order of the code block. ": "Contrôlez l'ordre de tri du bloc de code.", "Body Tag: before close.": "Balise du corps : avant la fermeture.", "Body Tag: after open.": "Étiquette de corps : après ouverture.", "Head Tag: before close.": "Étiquette de tête : avant la fermeture.", "Edit Custom Code": "Modifier le code personnalisé", "Are you sure you want to use auto translatoin? Only empty values will be auto translated.": "Voulez-vous vraiment utiliser la traduction automatique ? Seules les valeurs vides seront traduites automatiquement.", "Are you sure you want to activate this translation? Changes will be reflected immediatly after processing this request.": "Voulez-vous vraiment activer cette traduction ? Les modifications seront reflétées immédiatement après le traitement de cette demande.", "yes": "oui", "event": "un événement", "brazilpix": "Brésilpix", "Subscription Plans": "Formules d'abonnement", "Subscription Plan": "Plan d'abonnement", "Price": "Prix", "Number of QR Codes": "Nombre de codes QR", "Updated": "Actualisé", "subscription plan": "formule d'abonnement", "Edit Subscription Plan": "Modifier le plan d'abonnement", "basic plan": "régime de base", "One Time": "Une fois", "Frequency": "La fréquence", " Number of dynamic QR codes": " Nombre de codes QR dynamiques", "Number of scans": "Nombre de numérisations", "QR Types": "Types de QR", "Popular": "Populaire", "Is Trial": "Est le procès", "Select all": "Tout sélectionner", "Select none": "Ne rien sélectionner", "Payment gateway fields": "Champs de la passerelle de paiement", "Monthly price (charged yearly)": "Prix mensuel (facturé annuellement)", "Copy QR Code": "Copier le code QR", "Copy": "Copie", "Integrations": "Intégrations", "Background": "Arrière plan", "Home Mover": "Déménageur", "WhatsApp": "Whatsapp", "FaceTime": "FaceTime", "Location": "Emplacement", "Event": "Événement", "Crypto": "Crypto", "PayPal": "Pay Pal", "Zoom": "Zoom", "Skype": "Skype", "Brazillian PIX": "PIX Brésilien", "New Subscription Plan": "Nouvelle formule d'abonnement", "Features": "Fonctionnalités", "Different image": "Image différente", "Cooking": "Cuisine", "Gardening": "Jardinage", "Furniture": "Meubles", "Restaurant": "Restaurant", "Trial days": "Journées d'essai", "facetime": "temps de face", "whatsapp": "WhatsApp", "call": "appel", "Menus": "Menus", "wechat": "wechat", "facebookmessenger": "Facebook Messenger", "Restore": "Restaurer", "New user registration": "Enregistrement d'un nouvel utilisateur", "Default is Enabled": "La valeur par défaut est Activé", "Travel": "Voyager", "Dentist": "Dentiste", "Golf": "Le golf", "Pizza": "Pizza", "Locksmith": "Serrurier", "Bakery": "Pâtisserie", "Painter": "Peintre", "Pest": "Ravageur", "QR Code may not be scannable due to complex shapes, test it before you proceed.": "Le code QR peut ne pas être scannable en raison de formes complexes, testez-le avant de continuer.", "Dynamic URL": "URL dynamique", "Static Text \/ URL": "Texte statique \/ URL", "Call": "Appel", "Telegram Message": "Message de télégramme", "Facebook Messenger": "Facebook Messenger", "WeChat Message": "Message WeChat", "Viber Chat": "Chat Viber", "Get direct Viber messages after scanning the QR code.": "Recevez des messages Viber directs après avoir scanné le code QR.", "your number": "ton numéro", "Viber Number": "Numéro Viber", "viber": "vibrer", "Telegram": "Télégramme", "Messenger": "Messager", "WeChat": "WeChat", "Generate a custom life calendar event and embed it into QR code.": "Générez un événement de calendrier de vie personnalisé et intégrez-le dans le code QR.", "Special event": "Événement spécial", "Event name": "Nom de l'événement", "Organizer name": "Nom de l'organisateur", "Organizer email": "Courriel de l'organisateur", "Event full address": "Adresse complète de l'événement", "Location (Venue)": "Emplacement (lieu)", "Latitude": "Latitude", "Longitude": "Longitude", "Event website": "Site de l'événement", "Start date": "Date de début", "End date": "Date de fin", "Notes": "Remarques", "Monthly": "Mensuel", "Weekly": "Hebdomadaire", "Daily": "du quotidien", "Loading ...": "Chargement ...", "Get custom Facetime calls from people by scanning the QR code.": "Obtenez des appels Facetime personnalisés de personnes en scannant le code QR.", "your number or email": "votre numéro ou email", "Mobile number or email": "Numéro de portable ou e-mail", "Get custom WhatsApp messages from people by scanning the QR code.": "Obtenez des messages WhatsApp personnalisés de personnes en scannant le code QR.", "Mobile number": "Numéro de portable", "e.g. Inquiry about: [product name]": "par exemple. Demande concernant : [nom du produit]", "Default message": "Message par défaut", "Receive phone calls after scanning the QR code.": "Recevez des appels téléphoniques après avoir scanné le code QR.", "Get paid in PayPal from people by scanning the QR code.": "Soyez payé dans PayPal par des personnes en scannant le code QR.", "Buy now": "Acheter maintenant", "Add to cart": "Ajouter au panier", "Dontations": "Dons", "Payment type": "Type de paiement", "Email address": "Adresse e-mail", "Item name": "Nom de l'article", "Item ID": "ID de l'article", "Amount (USD)": "Montant (USD)", "Shipping (USD)": "Expédition (USD)", "Tax rate %": "Taux d'imposition %", "Get Skype calls and chats.": "Obtenez des appels et des chats Skype.", "Type": "Taper", "Skype name": "nom Skype", "Receive payments using Brazillian PIX payment system.": "Recevez des paiements en utilisant le système de paiement brésilien PIX.", "Beneficiary Key": "Clé Bénéficiaire", "Beneficiary Name": "Nom du bénéficiaire", "Transaction ID": "identifiant de transaction", "Get direct Telegram messages after scanning the QR code.": "Recevez des messages Telegram directs après avoir scanné le code QR.", "your username": "votre nom d'utilisateur", "Telegram Username": "Nom d'utilisateur du télégramme", "Open Telegram app on your mobile, and go to Settings to find out your username.": "Ouvrez l'application Telegram sur votre mobile et accédez à Paramètres pour connaître votre nom d'utilisateur.", "Get direct Facebook Messenger messages after scanning the QR code.": "Recevez des messages directs sur Facebook Messenger après avoir scanné le code QR.", "your page name": "le nom de votre page", "Page Name": "Nom de la page", "The Facebook Page linked to your messenger app. Could be your personal page or your business page.": "La page Facebook liée à votre application de messagerie. Il peut s'agir de votre page personnelle ou de votre page d'entreprise.", "Get direct WeChat messages after scanning the QR code.": "Recevez des messages WeChat directs après avoir scanné le code QR.", "WeChat Username": "Nom d'utilisateur WeChat", "Joins Zoom meeting after scanning.": "Rejoint la réunion Zoom après la numérisation.", "Meeting ID": "ID de réunion", "Meeting Password": "Mot de passe de la réunion", "Embed location coordinates for people to get directions more easily.": "Intégrez les coordonnées de l'emplacement pour que les gens obtiennent des directions plus facilement.", "Default": "Défaut", "Google Maps": "Google Maps", "Waze": "Waze", "Application": "Application", "Opens default map app installed on the mobile": "Ouvre l'application cartographique par défaut installée sur le mobile", "Sign up now to enable this feature": "Inscrivez-vous maintenant pour activer cette fonctionnalité", "Download now": "Télécharger maintenant", "Pages": "pages", "Get paid in crypto from people by scanning the QR code.": "Soyez payé en crypto par des personnes en scannant le code QR.", "Bitcoin": "Bitcoin", "Ethereum": "Ethereum", "Bitcoin Cash": "Argent Bitcoin", "Lite Coin": "Pièce Lite", "Dash": "Se précipiter", "Coin": "Pièce de monnaie", "Receiver Address": "Adresse du destinataire", "Make sure to backup your database before proceeding. Any data loss after the upgrade cannot be undone.": "Assurez-vous de sauvegarder votre base de données avant de continuer. Toute perte de données après la mise à niveau ne peut pas être annulée.", "Database update completed.": "Mise à jour de la base de données terminée.", "Home page meta description": "Méta description de la page d'accueil", "blog post": "article de blog", "Edit Blog Post": "Modifier l'article de blog", "Excerpt": "Extrait", "Optional excerpt to be shown on blog index page": "Extrait facultatif à afficher sur la page d'index du blog", "Your meta description": "Votre méta description", "Meta description": "Meta Description", "Only posts with publish date in the past will be available\n on the front end.": "Seuls les messages avec une date de publication dans le passé seront disponibles\n sur le devant.", "Page": "Page", "Slug": "Limace", "Published": "Publié", "YES": "OUI", "NO": "NON", "page": "page", "New Page": "Nouvelle page", "Page title": "Titre de la page", "Page slug (url)": "Limace de page (url)", "HTML Content": "Contenu HTML", "Your meta description here.": "Votre méta description ici.", "Published?": "Publié ?", "Page URL:": "L'URL de la page:", "Edit Page": "Modifier la page", "New User": "Nouvel utilisateur", "Full name": "Nom et prénom", "email@example.com": "email@exemple.com", "Confirm password": "Confirmez le mot de passe", "Role": "Rôle", "Are you sure you want to copy (Ammar Insurance)?": "Voulez-vous vraiment copier (Assurance Ammar) ?", "Copying QR code": "Copier le code QR", "in a background process ...": "dans un processus d'arrière-plan...", "QR code copied successfully ...": "Code QR copié avec succès...", "Customize Your Text": "Personnalisez votre texte", "OK": "D'ACCORD", "Cancel": "Annuler", "You need to upgrade your subscription to use this feature.": "Vous devez mettre à niveau votre abonnement pour utiliser cette fonctionnalité.", "Timezone": "Fuseau horaire", "Double click to enlarge": "Double-cliquez pour agrandir", "Use Google fonts search": "Utiliser la recherche de polices Google", "here": "ici", "New registrations are disabled.": "Les nouvelles inscriptions sont désactivées.", "Invalid session data": "Données de session non valides", "Slug is already taken.": "Slug est déjà pris.", "Subscription is expired.": "L'abonnement est expiré.", "Scan limit reached.": "Limite d'analyse atteinte.", "QR code is archived.": "Le code QR est archivé.", "field is required.": "Champ requis.", "Your plan does not allow to use this type.": "Votre plan ne permet pas d'utiliser ce type.", "Device is not recognized.": "L'appareil n'est pas reconnu.", "Copy of": "Copie de", "Blog": "Blog", "Recent posts": "Messages récents", "Published:": "Publié :", "Recent from our blog": "Récent de notre blog", "Latest news and many more ...": "Dernières nouvelles et bien d'autres...", "About us": "À propos de nous", "About": "À propos de", "Privacy Policy": "Politique de confidentialité", "Terms & Conditions": "termes et conditions", "QR Code Preview": "Aperçu du code QR", "Some of the functionality might not work, click here to resolve the issue.": "Certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner, cliquez ici pour résoudre le problème.", "Chat": "Discuter", "Sign up for a free trial to enable all features.": "Inscrivez-vous pour un essai gratuit pour activer toutes les fonctionnalités.", "Are you sure you want to perform this action": "Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette action", "Are you sure you want to delete: ": "Etes-vous sûr que vous voulez supprimer:", "Are you sure you want to copy ": "Êtes-vous sûr de vouloir copier", "Are you sure you want to archive this QR Code?": "Êtes-vous sûr de vouloir archiver ce QR Code ?", "Are you sure you want to restore this QR Code?": "Êtes-vous sûr de vouloir restaurer ce code QR ?", "Create QR codes from ": "Créer des codes QR à partir de", "the dashboard area": "la zone du tableau de bord", " to be able to download.": " pour pouvoir télécharger.", "Confirm": "Confirmer", "EXPLORE MORE": "EXPLORE PLUS", "continue reading": "continuer la lecture", "Captcha code is invalid.": "Le code captcha est invalide.", "Error details": "Détails de l'erreur", "new password, leave empty to keep it unchanged": "nouveau mot de passe, laissez vide pour le garder inchangé", "confirm password": "Confirmez le mot de passe", "between 6 and 8 characters": "entre 6 et 8 caractères", "at least 6 characters": "au moins 6 caractères", "You should always have ONLY one trial plan available. Otherwise system functionality won't work as expected.": "Vous devriez toujours avoir UNIQUEMENT un plan d'essai disponible. Sinon, la fonctionnalité du système ne fonctionnera pas comme prévu.", "Warning": "Avertissement", "This domain name is used to serve dynamic QR codes.": "Ce nom de domaine est utilisé pour servir des codes QR dynamiques.", "New domain name has been submitted by client. The CNAME record has been configured properly.": "Un nouveau nom de domaine a été soumis par le client. L'enregistrement CNAME a été configuré correctement.", "Please configure your vHost to serve this domain in order to be able to publish it.": "Veuillez configurer votre vHost pour servir ce domaine afin de pouvoir le publier.", "View Domain": "Afficher le domaine", "(default)": "(défaut)", "User submitted domain cannot be default.": "Le domaine soumis par l'utilisateur ne peut pas être celui par défaut.", "Create a free account to enable all features.": "Créez un compte gratuit pour activer toutes les fonctionnalités.", "Sign Up For Free": "Inscription gratuite", "Copied": "Copié", "The provided credentials are incorrect.": "Les informations d'identification fournies sont incorrectes.", "view details": "voir les détails", "QR Code Stats": "Statistiques du code QR", "No data found for this report.": "Aucune donnée trouvée pour ce rapport.", "Daily Scans": "Analyses quotidiennes", "Operating Systems": "Systèmes d'exploitation", "Device Brands": "Marques d'appareils", "Countries": "Des pays", "Cities": "Villes", "View Stats": "Afficher les statistiques", "Show more types": "Afficher plus de types", "scans": "scans", "dynamic QR codes": "codes QR dynamiques", "shapes": "formes", "stickers": "autocollants", "fonts": "polices", "QR code types": "Types de codes QR", "domains can be connected": "les domaines peuvent être connectés", "domain can be connected": "le domaine peut être connecté", "Copy QR code feature": "Copier la fonction de code QR", "Priority support": "Assistance prioritaire", "Advanced gradient": "Dégradé avancé", "Subscribe now": "Abonnez-vous maintenant", "one user can be invited.": "un utilisateur peut être invité.", "users can be invited.": "les utilisateurs peuvent être invités.", "Monthly Billing": "Facturation mensuelle", "Yearly Billing": "Facturation annuelle", "Paid yearly": "Payé annuellement", "Paid monthly": "Payé mensuellement", "Year": "Année", "Secure Payment": "Paiement sécurisé", "Payment service is secured and provided by orange.": "Le service de paiement est sécurisé et fourni par orange.", "Enter OTP here.": "Entrez OTP ici.", "OTP": "OTP", "Dial": "Cadran", "Mobile Number": "Numéro de portable", "Remaining Days": "Jours restants", "Allowed Dynamic QR Codes": "Codes QR dynamiques autorisés", "Used Dynamic QR Codes": "Codes QR dynamiques utilisés", "Remaining Dynamic QR Codes": "Codes QR dynamiques restants", "Allowed QR Code Scans": "Scans de code QR autorisés", "Used Scans": "Numérisations utilisées", "Remaining Scans": "Numérisations restantes", "Sub Users": "Sous-utilisateurs", "Only regular subscribers can invite sub users. Script admin cannot.": "Seuls les abonnés réguliers peuvent inviter des sous-utilisateurs. L'administrateur de script ne peut pas.", "User email": "Courriel de l'utilisateur", "Enter email": "Entrez l'e-mail", "Enter name": "Entrez le nom", "-- please select --": "-- Veuillez sélectionner --", "Folders": "Dossiers", "You have reached your plan limits, you will have to upgrade to add more items.": "Vous avez atteint les limites de votre plan, vous devrez effectuer une mise à niveau pour ajouter plus d'articles.", "Powered by": "Alimenté par", "Monday": "Lundi", "Tuesday": "Mardi", "Wednesday": "Mercredi", "Thursday": "Jeudi", "Friday": "Vendredi", "Saturday": "Samedi", "Sunday": "Dimanche", "Closed": "Fermé", "Bio Links (List of Links)": "Liens Bio (Liste des Liens)", "Business Profile": "Profil de l'entreprise", "vCard Plus": "vCard Plus", "Restaurant Menu": "Le menu du restaurant", "Product Catalogue": "Catalogue des produits", "Business Type": "Type d'entreprise", "Allows us to pick some colors for you": "Nous permet de choisir des couleurs pour vous", "Healthcare": "Soins de santé", "Barber": "Coiffeur", "Gardener \/ Landscaper": "Jardinier \/ Paysagiste", "Cafe": "Café", "Mechanic": "Mécanicien", "Garage": "Garage", "Joiner \/ Carpenter": "Menuisier \/ Charpentier", "Car Valeter \/ Detailer": "Car Valeter \/ Détaillant", "Painter \/ Decorator": "Peintre \/ Décorateur", "Plasterer": "Plâtrier", "Cleaner": "Nettoyeur", "Roofer": "Couvreur", "Accountant": "Comptable", "Lawyer \/ Solicitors": "Avocat \/ Solicitors", "Other": "Autre", "Enter your business name": "Entrez le nom de votre entreprise", "Business Name": "Nom de l'entreprise", "Add your business description here.": "Ajoutez la description de votre entreprise ici.", "Business Description": "Description de l'activité", "Website URL": "URL de site web", "Maps URL": "URL des cartes", "Could be Google maps URL, or any other maps URL.": "Il peut s'agir de l'URL de Google Maps ou de toute autre URL de cartes.", "Opening Hours. (Default Enabled)": "Horaires d'ouvertures. (Activé par défaut)", "Add your business address here": "Ajoutez votre adresse professionnelle ici", "Business Address": "Adresse d'affaires", "Social Profiles": "Profils sociaux", "Add each social media link in a new line": "Ajouter chaque lien de médias sociaux dans une nouvelle ligne", "Business Logo": "Logo d'entreprise", "Create a business profile page.": "Créer une page de profil d'entreprise.", "Create your digital business card, allow your customers to save it.": "Créez votre carte de visite numérique, permettez à vos clients de la sauvegarder.", "Enter your websites": "Entrez vos sites Web", "Add each website in a line": "Ajouter chaque site Web dans une ligne", "Basic Details": "Détails de base", "Work Phone": "Téléphone de travail", "Add more ways to contact you ...": "Ajoutez d'autres moyens de vous contacter...", "Opening Hours Settings": "Paramètres des heures d'ouverture", "Create your digital menu easily, no design skills are required.": "Créez votre menu numérique facilement, aucune compétence en conception n'est requise.", "Restaurant Name": "Nom du restaurant", "Job Details": "Détails du poste", "Job Title": "Titre d'emploi", "Enter your bio": "Entrez votre biographie", "Short Bio": "Courte biographie", "Address": "Adresse", "websites": "sites Internet", "Add Contact Method": "Ajouter une méthode de contact", "Method Name": "Nom de la méthode", "E.g. WhatsApp": "Par exemple. Whatsapp", "Method Value": "Valeur de la méthode", "Destination": "Destination", "Optional Link": "Lien facultatif", "Colors and Background": "Couleurs et arrière-plan", "Banner Image": "Image de la bannière", "Recommended size 400x700": "Taille recommandée 400x700", "Background Color": "Couleur de l'arrière plan", "Icons Color": "Couleur des icônes", "Text Color": "Couleur du texte", "Portfolio & Products": "Portefeuille et produits", "Section Title": "Section titre", "Color": "Couleur", "Images": "Images", "Project name": "Nom du projet", "Caption": "Légende", "Optional URL": "URL facultative", "Link": "Lien", "Second Background Color": "Deuxième couleur de fond", "Add to Contact Button Color": "Couleur du bouton Ajouter au contact", "Add to Contact Button - Text Color": "Bouton Ajouter au contact - Couleur du texte", "Add to Contact Button - Icon Color": "Bouton Ajouter au contact - Couleur de l'icône", "Drop your files here": "Déposez vos fichiers ici", "or": "ou", "Browse": "Parcourir", "Add Custom Link": "Ajouter un lien personnalisé", "There are no custom links. Click on Add Custom Link button below.": "Il n'y a pas de liens personnalisés. Cliquez sur le bouton Ajouter un lien personnalisé ci-dessous.", "Are you sure you want to delete": "Etes-vous sûr que vous voulez supprimer", "Open Link in (Default: Same Window)": "Ouvrir le lien dans (par défaut : même fenêtre)", "Sort Order": "Ordre de tri", "Same Window": "Même fenêtre", "New Window": "Nouvelle fenetre", "My Website": "Mon site internet", "Add Item": "Ajouter un item", "There are no items. Click on Add Item button below.": "Il n'y a pas d'articles. Cliquez sur le bouton Ajouter un élément ci-dessous.", "Description": "Description", "Main Title": "Titre principal", "Our Services": "Nos services", "Add to Contact Button Style": "Ajouter au style de bouton de contact", "Advanced": "Avancé", "Floating": "Flottant", "Classic (with text)": "Classique (avec texte)", "Below contact icons": "Sous les icônes de contact", "Between portfolio and contact cards": "Entre portfolio et fiches contact", "Social Icons Position": "Position des icônes sociales", "Custom Code. (Default disabled)": "Code personnalisé. (Désactivé par défaut)", "Custom Links": "Liens personnalisés", "Websites": "Sites Internet", "Create your bio links with ease.": "Créez facilement vos liens bio.", "Background Type. Default (Solid Color)": "Type d'arrière-plan. Par défaut (couleur unie)", "Blocks": "Blocs", "There are no blocks. Click on block above to add new block.": "Il n'y a pas de blocs. Cliquez sur le bloc ci-dessus pour ajouter un nouveau bloc.", "Add one of the available blocks": "Ajouter l'un des blocs disponibles", "Control the block position in your page.": "Contrôlez la position du bloc dans votre page.", "Save & Close": "Sauvegarder et fermer", "Social Links": "Liens sociaux", "My Social Links": "Mes liens sociaux", "Book Now": "Reserve maintenant", "Icon Color": "Couleur de l'icône", "Image Grid": "Grille d'images", "Recommended size": "Taille recommandée", "URL (optional)": "URL (facultatif)", "There is no items. Click on Add Item button below.": "Il n'y a pas d'articles. Cliquez sur le bouton Ajouter un élément ci-dessous.", "Web Page": "Page web", "QR Code Design": "Conception de code QR", "Short URL": "URL courte", "Warning!": "Avertissement!", "Are you sure you want to change the short URL? All printed QR codes will not work in future!": "Voulez-vous vraiment modifier l'URL courte ? Tous les codes QR imprimés ne fonctionneront plus à l'avenir !", "Border. Default (Enabled)": "Frontière. Par défaut (Activé)", "Border Color. Default (White)": "Couleur de la bordure. Par défaut (Blanc)", "Text (Optional)": "Texte (facultatif)", "URL (Optional)": "URL (facultatif)", "Thank you": "Merci", "We have received your payment successfully.": "Nous avons bien reçu votre paiement.", "Select Folder": "Sélectionner le dossier", "Image Captions": "Légendes des images", "Know more": "Savoir plus", "Opening Hours": "Horaires d'ouvertures", "Payment Processors": "Processeurs de paiement", "You can invite users using the form below.": "Vous pouvez inviter des utilisateurs en utilisant le formulaire ci-dessous.", "Support": "Soutien", "QR Code Preference": "Préférence de code QR", "Show QR Code": "Afficher le code QR", "Show Logo": "Afficher le logo", "Per": "Par", "Subscription ID": "ID d'abonnement", "Offline payment": "Paiement hors ligne", "Protect By PIN Code": "Protéger par code PIN", "Verify Email Address": "Vérifier l'adresse e-mail", "Please click the button below to verify your email address.": "Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour vérifier votre adresse e-mail.", "If you did not create an account, no further action is required.": "Si vous n'avez pas créé de compte, aucune autre action n'est requise.", "Reset Password Notification": "Réinitialiser la notification de mot de passe", "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Vous recevez cet e-mail car nous avons reçu une demande de réinitialisation du mot de passe pour votre compte.", "Reset Password": "réinitialiser le mot de passe", "This password reset link will expire in %s minutes.": "Ce lien de réinitialisation de mot de passe expirera dans %s minutes.", "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Si vous n'avez pas demandé de réinitialisation de mot de passe, aucune autre action n'est requise.", "If you're having trouble clicking the %s button, copy and paste the URL below into your web browser:": "Si vous ne parvenez pas à cliquer sur le bouton %s, copiez et collez l'URL ci-dessous dans votre navigateur Web :", "Regards": "Salutations", "Created by:": "Créé par:", "Dynamic QRs": "QR dynamiques", "Change Owner": "Changer de propriétaire", "My Account": "Mon compte", "Profile": "Profil", "Password Confirmation": "Confirmation mot de passe", "Leave empty to keep unchanged": "Laisser vide pour garder inchangé", "Unlimited": "Illimité", "vcard-plus": "vcard-plus", "biolinks": "bioliens", "restaurant-menu": "Le menu du restaurant", "product-catalogue": "catalogue des produits", "business-profile": "profil-entreprise", "Open Telegram app on your mobile, and go to Settings to setup or find your username, NOTE: this will not work without the username.": "Ouvrez l'application Telegram sur votre mobile et accédez à Paramètres pour configurer ou trouver votre nom d'utilisateur. REMARQUE : cela ne fonctionnera pas sans le nom d'utilisateur.", "Hour of the day": "Heure du jour", "Last": "Dernier", "days": "jours", "Custom": "Coutume", "Offline Transaction is Pending Your Review": "La transaction hors ligne est en attente de votre examen", "New offline transaction is received.": "Une nouvelle transaction hors ligne est reçue.", "View Transactions": "Afficher les opérations", "Transaction ID: %s.": "ID de transaction : %s.", "Sent by: %s.": "Envoyé par : %s.", "Amount: %s%s.": "Montant : %s%s.", "Date: %s.": "Rendez-vous.", "Payment Proof: click here to view<\/a>.": "Preuve de paiement : cliquez ici pour afficher<\/a>.", "Your Transaction is Approved": "Votre transaction est approuvée", "This is to inform you that we have approved your transaction.": "Ceci est pour vous informer que nous avons approuvé votre transaction.", "Login Now": "Connecte-toi maintenant", "We recieved your transaction": "Nous avons bien reçu votre transaction", "Thank you for submitting your payment details.": "Merci d'avoir soumis vos informations de paiement.", "Your transaction is recieved and it is under review, we will notify you once it is confirmed from our end.": "Votre transaction est reçue et elle est en cours d'examen, nous vous informerons une fois qu'elle sera confirmée de notre côté.", "[Action Required] Your Transaction is Rejected": "[Action requise] Votre transaction est rejetée", "We are sorry to inform you that your transaction is rejected.": "Nous sommes désolés de vous informer que votre transaction est rejetée.", "Contact us": "Contactez-nous", "Showing from": "Affichage de", "out of": "hors de", "to": "pour", "Login instead": "Connectez-vous plutôt", "I agree to the ": "je suis d'accord avec le", "terms and conditions": "termes et conditions", "Jan": "Jan", "Feb": "Fév", "Mar": "Mar", "Apr": "Avr", "May": "Peut", "Jun": "Juin", "Jul": "Juil", "Aug": "Août", "Sep": "Sep", "Oct": "Oct", "Nov": "Nov", "Dec": "Déc", "Collect Google Reviews": "Recueillir des avis Google", "Select Business & URL Type": "Sélectionnez l'entreprise et le type d'URL", "Google My Business Page": "Page Google Mon entreprise", "Review List": "Liste de révision", "Review Request": "Demande d'examen", "Select Your Business": "Sélectionnez votre entreprise", "Start typing ...": "Commencer à écrire ...", "Partial support, some features are not available.": "Support partiel, certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles.", "Contacts Settings. Default (Both)": "Paramètres des contacts. Par défaut (Les deux)", "Show Details": "Afficher les détails", "Show Icons": "Afficher les icônes", "Show Both": "Afficher les deux", "Date & Time": "Date et heure", "Get Directions": "Obtenir des directions", "Add to Calendar": "Ajouter au calendrier", "Expired": "Expiré", "We automatically copied a magical URL into your clipboard.": "Nous avons automatiquement copié une URL magique dans votre presse-papiers.", "Organized By": "Organisé par", "This is an event series": "Ceci est une série d'événements", "Add the individual events one by one:": "Ajoutez les événements individuels un par un :", "This field is required": "Ce champ est obligatoire", "This field must be a number.": "Ce champ doit être un nombre.", "Must be a valid URL.": "Doit être une URL valide.", "Page Settings": "Paramètres de la page", "Show QR Code. Default (Show)": "Afficher le code QR. Par défaut (Afficher)", "Splash Screen. Default (Disabled)": "Écran de démarrage. Par défaut (désactivé)", "Bulk Operations": "Opérations en vrac", "Import QR Codes": "Importer des codes QR", "Create New": "Créer un nouveau", "Bulk import QR codes, work for either inserting new records or modifying existing records.": "Importez en masse des codes QR, travaillez soit pour insérer de nouveaux enregistrements, soit pour modifier des enregistrements existants.", "Download sample CSV file.": "Téléchargez un exemple de fichier CSV.", "Instances": "Instances", "Download PNG": "Télécharger PNG", "Export CSV": "Exporter CSV", "completed": "complété", "new": "nouveau", "running": "en cours", "Your trial is about to expire, upgrade now to enjoy uninterrupted services.": "Votre essai est sur le point d'expirer, mettez à niveau maintenant pour profiter de services ininterrompus.", "Your trial is expired, subscribe now to continue using our services.": "Votre essai a expiré, abonnez-vous maintenant pour continuer à utiliser nos services.", "Your subscription has been expired, resubscribe now to continue using our services.": "Votre abonnement a expiré, réabonnez-vous maintenant pour continuer à utiliser nos services.", "Your subscription is expiring soon, renew your subscription to enjoy uninterrupted services": "Votre abonnement expire bientôt, renouvelez votre abonnement pour profiter de services ininterrompus", "Your plan is expired": "Votre plan est expiré", "Subscribe now to enjoy uninterrupted services.": "Abonnez-vous maintenant pour profiter de services ininterrompus.", "Subscribe": "S'abonner", "You have reached": "Vous avez atteint", " and ": " et", "maximum number of scans": "nombre maximal de numérisations", "maximum number of dynamic QR Codes": "nombre maximum de QR Codes dynamiques", "upgrade now to enjoy uninterrupted services.": "mettez à niveau maintenant pour profiter de services ininterrompus.", "Copying QR code, please wait ...": "Copie du code QR, veuillez patienter...", "Work": "Travail", "Favicon Enabled": "Favicon activé", "Lead Form": "Formulaire de prospect", "Enabled. Default (Disabled)": "Activé. Par défaut (désactivé)", "Search ...": "Recherche ...", "There are no responses for this form yet ...": "Il n'y a pas encore de réponses à ce formulaire...", "Total ": "Total", "response": "réponse", "responses": "réponses", "Add Question": "Ajouter une question", "Type. Default: (Text).": "Taper. Par défaut : (Texte).", "Stars": "Étoiles", "Rating": "Notation", "Choices": "Les choix", "Text Area": "Zone de texte", "Question": "Question", "Add your question here": "Ajoutez votre question ici", "Optional description": "Descriptif facultatif", "Required. Default (Optional)": "Requis. Par défaut (facultatif)", "Required": "Requis", "Optional": "Facultatif", "Add choices here ...": "Ajouter des choix ici...", "Each choice in a line.": "Chaque choix dans une ligne.", "Multiple Choices": "Choix multiples", "Single Choice": "Choix unique", "Type. Default (Single).": "Taper. Par défaut (unique).", "Start From": "Commencer à partir de", "To": "Pour", "Number of Stars": "Nombre d'étoiles", "Add some questions to make me functional": "Ajoutez quelques questions pour me rendre fonctionnel", "Contact Me": "Contactez moi", "Type your answer here ...": "Tapez votre réponse ici...", "Sub users limit reached": "Limite de sous-utilisateurs atteinte", "There is no sub users associated with this account.": "Aucun sous-utilisateur n'est associé à ce compte.", "Thank you for submitting the form": "Merci d'avoir soumis le formulaire", "with": "avec", "Sign In": "S'identifier", "Sign Up": "S'inscrire", "Responses": "Réponses", "Placeholder Color": "Couleur de l'espace réservé", "Trigger Button Background Color": "Couleur d'arrière-plan du bouton de déclenchement", "Trigger Button Text Color": "Couleur du texte du bouton de déclenchement", "Form Buttons Background Color": "Couleur d'arrière-plan des boutons de formulaire", "Form Buttons Text Color": "Couleur du texte des boutons du formulaire", "Recepient Email": "E-mail du destinataire", "Send responses to this email": "Envoyer des réponses à cet e-mail", "Button Text": "Texte du bouton", "Change Plan": "Changer de forfait", "Monthly limits reached": "Limites mensuelles atteintes", "This type is available for subscribed users.": "Ce type est disponible pour les utilisateurs abonnés.", "PIN Code Protection": "Protection par code PIN", "This QR code is protected, enter pin code to see the QR code content.": "Ce code QR est protégé, entrez le code PIN pour voir le contenu du code QR.", "You can create QR codes of this type from your dashboard area": "Vous pouvez créer des codes QR de ce type depuis votre espace tableau de bord", "Design beautiful static QR codes and download them, 50+ outlined shapes available and 10+ types.": "Concevez de superbes codes QR statiques et téléchargez-les, plus de 50 formes décrites disponibles et plus de 10 types.", "We have sent you an email to verify your account, please follow the link.": "Nous vous avons envoyé un e-mail pour vérifier votre compte, veuillez suivre le lien.", "Verify your email": "Vérifiez votre e-mail", "The password confirmation does not match.": "La confirmation du mot de passe ne correspond pas.", "Password must be at least": "Le mot de passe doit être au moins", "characthers.": "personnages.", "Lead Forms Responses": "Réponses aux formulaires de prospects", "Bulk Create": "Création groupée", "You can use the following variables in the destination URL:": "Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans l'URL de destination :", "The unique slug which is assigned to the QR code.": "Le slug unique qui est attribué au code QR.", "ID of the QR code.": "ID du code QR.", "Generates Random PIN Code.": "Génère un code PIN aléatoire.", "Lead Forms": "Formulaires pour prospects", "Cancel Subscription": "Annuler l'abonnement", "Invite User": "Inviter un utilisateur", "Restaurant Details": "Détails du restaurant", "Main Details": "Principaux détails", "Menu Name": "Nom du menu", "Menu Name Font Size": "Nom du menu Taille de la police", "Categories": "Catégories", "Menu Items": "Éléments de menu", "There are no menu categories. Click on Add Category button below.": "Il n'y a pas de catégories de menu. Cliquez sur le bouton Ajouter une catégorie ci-dessous.", "Add Category": "ajouter une catégorie", "There are no menu items. Click on Add Item button below.": "Il n'y a aucun élément de menu. Cliquez sur le bouton Ajouter un article ci-dessous.", "Food Allergens": "Allergènes alimentaires", "There are no food allergens. Click on Add Food Allergen button below.": "Il n'y a pas d'allergènes alimentaires. Cliquez sur le bouton Ajouter un allergène alimentaire ci-dessous.", "Add Food Allergen": "Ajouter un allergène alimentaire", "Share on WhatsApp ...": "Partager sur WhatsApp...", "By name or slug": "Par nom ou limace", "Resume QR Code": "Reprendre le code QR", "Resume of": "Reprise de", "items can be added in": "des éléments peuvent être ajoutés dans", "This website uses cookies & third-party services.": "Ce site Web utilise des cookies et des services tiers.", "Accept All": "Accepter tout", "Accept Necessary": "Accepter Nécessaire", "Customize": "Personnaliser", "Cookie Settings": "Paramètres des cookies", "Necessary": "Nécessaire", "Preferences": "Préférences", "Statistics": "Statistiques", "Marketing": "Commercialisation", "Others": "Autres", "Apply": "Appliquer", "Want to add your logo? Upgrade your plan to do that.": "Vous souhaitez ajouter votre logo ? Améliorez votre plan pour ce faire.", "Color Customization is disabled in your plan.": "La personnalisation des couleurs est désactivée dans votre forfait.", "You need to subsribe to enable color customization.": "Vous devez vous abonner pour activer la personnalisation des couleurs.", "Create QR Code from your dashboard to enable this feature": "Créez un code QR depuis votre tableau de bord pour activer cette fonctionnalité", "Circle Color": "Couleur du cercle", "Stars Color": "Couleur des étoiles", "Left color": "Couleur gauche", "Right color": "Bonne couleur", "Coupon Text Line 1": "Texte du coupon, ligne 1", "Coupon Text Line 2": "Texte du coupon, ligne 2", "Coupon Text Line 3": "Texte du coupon, ligne 3", "Frame Color": "couleur du cadre", "Heart Color": "Couleur du coeur", "Gradient Type": "Type de dégradé", "Angle (degrees)": "Angle (degrés)", "Opacity": "Opacité", "Stop": "Arrêt", "MB": "Mo", "max upload file size.": "taille maximale du fichier de téléchargement.", "Must be a vaild URL.": "Il doit s'agir d'une URL valide.", "Add your own domain \/ subdomain": "Ajoutez votre propre domaine\/sous-domaine", "Select domain": "Sélectionnez un domaine", "Lead Form Responses": "Réponses au formulaire pour prospects", "Upgrade to use this type.": "Mettez à niveau pour utiliser ce type.", "Select date": "Sélectionner une date", "Share": "Partager", "You must agree to the terms and conditions to use this website.": "Vous devez accepter les termes et conditions pour utiliser ce site Web.", "Account created successfully": "Compte créé avec succès", "Subscription canceled successfully": "Abonnement annulé avec succès", "You must select folder first.": "Vous devez d'abord sélectionner le dossier.", "Error saving new folder": "Erreur lors de l'enregistrement du nouveau dossier", "You do not have any folders.": "Vous n'avez aucun dossier.", "Add folder": "Ajouter le dossier", "Add new folder": "Ajouter un nouveau dossier", "Invite sent successfully": "Invitation envoyée avec succès", "yearly": "annuel", "monthly": "mensuel", "Subscribe to": "S'abonner à", "Search in": "Rechercher dans", "options": "choix", "Fill image": "Remplir l'image", "Preview": "Aperçu", "From": "Depuis", "PIN Code": "Code PIN", "Change PIN Code": "Changer le code PIN", "5 Digits, leave empty to remove PIN code protection.": "5 chiffres, laissez vide pour supprimer la protection par code PIN.", "PIN Code.": "Code PIN.", "Enter your name": "Entrez votre nom", "QR Code Language": "Langage des codes QR", "Background Image": "Image de fond", "Block added successfully": "Bloc ajouté avec succès", "@handle": "@poignée", "Name of this code": "Nom de ce code", "Language. Default (HTML)": "Langue. Par défaut (HTML)", "Text Align": "Aligner le texte", "Font Weight": "Poids de la police", "There is no questions. Click on Add Question button below.": "Il n'y a pas de questions. Cliquez sur le bouton Ajouter une question ci-dessous.", "Trigger Button Text": "Texte du bouton de déclenchement", "Submit Button Text": "Texte du bouton Soumettre", "OK Button Text": "Texte du bouton OK", "Header Text": "En-tête", "Your company name": "Le nom de votre société", "Portfolio": "Portefeuille", "Our Products": "Nos produits", "Caption (Optional)": "Légende (facultatif)", "WhatsApp number": "Numéro WhatsApp", "Share on Whatsapp": "Partager sur Whatsapp", "Send": "Envoyer", "Sends direct WhatsApp message": "Envoie un message WhatsApp direct", "WhatsApp Number": "Numéro WhatsApp", "Share on WhatsApp. Default (Disabled)": "Partagez sur WhatsApp. Par défaut (désactivé)", "Custom Link": "Lien personnalisé", "Add to Contacts Button Text": "Texte du bouton Ajouter aux contacts", "Colors can be changed from Colors and Background section above.": "Les couleurs peuvent être modifiées dans la section Couleurs et arrière-plan ci-dessus.", "Add to Contacts Button Position. Default (Top Section)": "Position du bouton Ajouter à la liste des contacts. Par défaut (section supérieure)", "Top Section": "Section supérieure", "Bottom Section": "Partie inférieure", "Both": "Les deux", "Generate leads or collect customer feedback.": "Générez des leads ou recueillez les commentaires des clients.", "Form name": "Nom de forme", "Feedback Collection": "Collecte de commentaires", "Placeholder Text": "Texte d'espace réservé", "Enter address": "Entrer l'adresse", "Gradient Effect. Default (Enabled)": "Effet dégradé. Par défaut (activé)", "Today's Menu": "Menu du jour", "Category Name": "Nom de catégorie", "Breakfast": "Petit-déjeuner", "Serving Hours (Optional)": "Heures de service (facultatif)", "Serving Hours": "Heures de service", "Parent Category (Optional)": "Catégorie parent (facultatif)", "Available. Default (Yes).": "Disponible. Par défaut (Oui).", "Item Name": "Nom de l'article", "Item price": "Prix de l'article", "Category": "Catégorie", "Allergens": "Allergènes", "Ingredients \/ Details": "Ingrédients \/ Détails", "Add item ingredients here.": "Ajoutez les ingrédients de l'article ici.", "Layout": "Mise en page", "Vertical (large)": "Verticale (grande)", "Create your product catalogue easily, no design skills are required.": "Créez facilement votre catalogue de produits, aucune compétence en conception n'est requise.", "Google Review": "Examen Google", "Upload your resume and use it with a dynamic link": "Téléchargez votre CV et utilisez-le avec un lien dynamique", "File Upload": "Téléchargement de fichiers", "Upload your file and get a dynamic link, the QR code will still work if you upload another file in the futuer, it will point to the new file.": "Téléchargez votre fichier et obtenez un lien dynamique, le code QR fonctionnera toujours si vous téléchargez un autre fichier ultérieurement, il pointera vers le nouveau fichier.", "Details": "Détails", "File": "Déposer", "Create life calendar events that can be easily added to your customer phone.": "Créez des événements de calendrier de vie qui peuvent être facilement ajoutés à votre téléphone client.", "Event Description": "description de l'évenement", "Add event description here": "Ajouter une description de l'événement ici", "Registration URL": "URL d'inscription", "Contact Person Details": "Détails de la personne à contacter", "Location Details": "Détails de l'emplacement", "Could be Google maps or any other maps application": "Il peut s'agir de Google Maps ou de toute autre application cartographique", "Full address of the event.": "Adresse complète de l'événement.", "Date & Time Breakdown": "Répartition des dates et heures", "Day name": "Nom du jour", "Day 1": "Jour 1", "Time from": "Heure à partir de", "Time to": "Temps de", "Opens Google Maps with the specified location": "Ouvre Google Maps avec l'emplacement spécifié", "Opens Waze with the specified location": "Ouvre Waze avec l'emplacement spécifié", "Explore More": "Explore plus", "Are you sure you want to delete response?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la réponse ?", "Delete Response": "Supprimer la réponse", "Must be a valid email address.": "Doit être une adresse e-mail valide.", "Allow multiple submissions per browser": "Autoriser plusieurs soumissions par navigateur", "Multiple Submission. Default (Enabled)": "Soumission multiple. Par défaut (activé)", "Colors": "Couleurs", "monthly AI generations allowed.": "Générations mensuelles d’IA autorisées.", "Are you sure you want to cancel your subscription?": "Etes-vous sûr de vouloir annuler votre abonnement ?", "We have received your feedback successfully": "Nous avons reçu vos commentaires avec succès", "Dynamic Domain Name": "Nom de domaine dynamique", "Available. Default (Yes).": "Disponible. Par défaut (Oui).", "Verification email resent successfully": "E-mail de vérification renvoyé avec succès", "Resend verification email": "Renvoyer l'e-mail de vérification", "You can resend in": "Vous pouvez renvoyer", "Resending ...": "Renvoi...", "Password must contain ": "Le mot de passe doit contenir", "The %s has already been taken.": "Le %s a déjà été pris.", "The mobile number is required.": "Le numéro de portable est obligatoire.", "The mobile number is invalid.": "Le numéro de portable n'est pas valide.", "Your email has been verified": "Votre mail a été vérifié", "You can login to your account": "Vous pouvez vous connecter à votre compte", "Error loading templates": "Erreur de chargement des modèles", "No templates could be found.": "Aucun modèle n'a pu être trouvé.", "You can create a new template from the QR Code form and then click on Save as Template button at top right corner of the screen": "Vous pouvez créer un nouveau modèle à partir du formulaire QR Code, puis cliquer sur le bouton Enregistrer en tant que modèle dans le coin supérieur droit de l'écran.", "Showing": "Affichage", "template": "modèle", "My Templates": "Mes modèles", "Public Templates": "Modèles publics", "Qrcode Templates": "Modèles de codes QR", "Templates": "Modèles", "types": "les types", "Template description": "Description du modèle", "Screenshot": "Capture d'écran", "Are you sure you want to convert this QR code to template? The QR code will be removed from the QR code list and all folders.": "Êtes-vous sûr de vouloir convertir ce code QR en modèle ? Le code QR sera supprimé de la liste des codes QR et de tous les dossiers.", "Modify Design": "Modifier la conception", "Delete Template": "Supprimer le modèle", "Only regular subscribers can invite sub users. Admin cannot.": "Seuls les abonnés réguliers peuvent inviter des sous-utilisateurs. L'administrateur ne peut pas.", "Share QR Code": "Partager le code QR", "Meta Description": "Meta Description", "Enter meta description here ...": "Entrez la méta description ici...", "Enter meta keywords here ...": "Entrez des méta-mots-clés ici...", "Meta Keywords": "Méta-mots-clés", "Website Builder": "Générateur de site Web", "Open Website Builder": "Créateur de site Web ouvert", "Design web pages without coding skills": "Concevoir des pages Web sans compétences en codage", "Website Name": "Nom du site Web", "My new website": "Mon nouveau site internet", "Try": "Essayer", "Change Type": "Changer le type", "Save as Template": "Enregistrer en tant que modèle", "Second Address": "Deuxième adresse", "Enter second address here. (Optional)": "Entrez la deuxième adresse ici. (Facultatif)", "USE TEMPLATE": "UTILISE LE MODÈLE", "templates": "modèles", "Products": "Des produits", "There are no products. Click on Add Product button below.": "Il n'y a pas de produits. Cliquez sur le bouton Ajouter un produit ci-dessous.", "All Categories": "toutes catégories", "Add Product": "Ajouter un produit", "Product Button": "Bouton produit", "There are no categories. Click on Add Category button below.": "Il n'y a pas de catégories. Cliquez sur le bouton Ajouter une catégorie ci-dessous.", "Catalogue Name Font Size": "Taille de police du nom du catalogue", "Catalogue Name": "Nom du catalogue", "Our Catalogue": "Notre catalogue", "Meta Attributes": "Méta-attributs", "Desktop Customization": "Personnalisation du bureau", "Left Image": "Image de gauche", "Left Color": "Couleur gauche", "Right Color": "Bonne couleur", "Right Image": "Image correcte", "Solid Color": "Couleur unie", "Previous": "Précédent", "Currency. Default (USD)": "Devise. Par défaut (USD)", "Shipping": "Expédition", "Number of copies": "Nombre de copies", "Static": "Statique", "Leave empty to use App name.": "Laissez vide pour utiliser le nom de l'application.", "Powered By Name": "Alimenté par nom", "Home page meta keywords": "Méta-mots-clés de la page d'accueil", "Login & Register": "S'identifier S'enregistrer", "If disabled, all emails considered verified immediatly after sign up.": "S'il est désactivé, tous les e-mails sont considérés comme vérifiés immédiatement après l'inscription.", "Email Verification. Default (Enabled).": "Vérification de l'E-mail. Par défaut (activé).", "Mandatory": "Obligatoire", "Mobile Number Field. Default (Disabled).": "Champ du numéro de mobile. Par défaut (désactivé).", "If enabled, users can enter their mobile number while signing up. The mobile number field will also be available in user edit form in the dashboard area, also in my account page.": "Si cette option est activée, les utilisateurs peuvent saisir leur numéro de mobile lors de leur inscription. Le champ du numéro de mobile sera également disponible dans le formulaire de modification utilisateur dans la zone du tableau de bord, également sur la page de mon compte.", "Frontend Settings": "Paramètres frontaux", "Useful if you are using a custom frontend with custom pricing page. This link is used in the upgrade button when the user is on trial plan.": "Utile si vous utilisez une interface personnalisée avec une page de tarification personnalisée. Ce lien est utilisé dans le bouton de mise à niveau lorsque l'utilisateur bénéficie d'un plan d'essai.", "Pricing plans page URL": "URL de la page des forfaits", "Email (SMTP)": "Courriel (SMTP)", "Storage": "Stockage", "QR Code Logo": "Logo du code QR", "Remove Powered By": "Supprimer Propulsé par", "Color Customization": "Personnalisation des couleurs", "Yes": "Oui", "No": "Non", "Affiliates & Coupons": "Affiliés et coupons", "Affililates": "Affiliés", "Coupons": "Coupons", "Affiliate": "Affilier", "Referral Program": "Programme de parrainage", "Dynamic BioLinks": "BioLiens dynamiques", "Plugins": "Plugins", "Available Plugins": "Plugins disponibles", "Installed Plugins": "Plugins installés", "Logs": "Journaux", "Cache": "Cache", "Notifications": "Notifications", "Sms Portals": "Portails SMS", "Auth Workflow": "Flux de travail d'authentification", "Domains": "Domaines", "Frontend Styles": "Styles frontaux", "Primary Color": "Couleur primaire", "Primary Color 1 (another Shade of the primary color)": "Couleur primaire 1 (une autre nuance de la couleur primaire)", "Accent Color": "Couleur d'accentuation", "Accent Color 1 (another Shade of the primary color)": "Accent Color 1 (une autre nuance de la couleur primaire)", "Dashboard Colors": "Couleurs du tableau de bord", "Default browser scrollbar. Default (Disabled)": "Barre de défilement par défaut du navigateur. Par défaut (désactivé)", "Login Page Styles": "Styles de page de connexion", "Background Color 1": "Couleur d'arrière-plan 1", "Background Color 2": "Couleur d'arrière-plan 2", "Color Picker Palettes": "Palettes de sélecteur de couleurs", "Banner image in the home page.": "Image de bannière sur la page d’accueil.", "Stats Image": "Image de statistiques", "Override the stats image in the homepage": "Remplacer l'image des statistiques sur la page d'accueil", "Add new palette": "Ajouter une nouvelle palette", "Green Shades": "Nuances de vert", "Palette Name": "Nom de la palette", "Delete Palette": "Supprimer la palette", "Login Logo": "Connexion", "Used in the login, register, password reset pages": "Utilisé dans les pages de connexion, d'inscription et de réinitialisation du mot de passe", "Header Menu": "Menu d'en-tête", "Menu displayed in the website frontend.": "Menu affiché dans l'interface du site Web.", "Footer Menu": "Menu de pied de page", "Menu displayed in the website footer.": "Menu affiché dans le pied de page du site.", "Dashboard Menu (Clients)": "Menu du tableau de bord (clients)", "Add extra links to display on the client dashboard sidebar": "Ajouter des liens supplémentaires à afficher dans la barre latérale du tableau de bord client", "Add a new group": "Ajouter un nouveau groupe", "Help & Support": "Support d'aide", "Group name": "Nom de groupe", "Add a new item": "Ajouter un nouvel élément", "Delete group": "Supprimer le groupe", "Contact support": "Contactez le support", "Label": "Étiquette", "Same tab": "Même onglet", "New tab": "Nouvel onglet", "Opens in": "Ouvre dans", "Add badge": "Ajouter un badge", "Available Types": "Types disponibles", "QR Code Types. Default (all enabled)": "Types de codes QR. Par défaut (tous activés)", "Dynamic Pages": "Pages dynamiques", "Dyanmic pages allow you to create pages manually and add your custom HTML code. Having ability to create pages is important for SEO.": "Les pages dynamiques vous permettent de créer des pages manuellement et d'ajouter votre code HTML personnalisé. Avoir la capacité de créer des pages est important pour le référencement.", "Page URL of type: ": "URL de la page de type :", "Control the order of all available types.": "Contrôlez l’ordre de tous les types disponibles.", "Order of: ": "Ordre de:", "SMTP Details": "Détails SMTP", "Host": "Hôte", "Username": "Nom d'utilisateur", "SSL": "SSL", "TLS": "TLS", "Port": "Port", "From Address": "De l'adresse", "From Name": "Du nom", "Timeout": "Temps mort", "Auth Type. Default (Auto)": "Type d'authentification. Par défaut (Auto)", "AUTH LOGIN command in the SMTP protocl. For most cases this should be left auto.": "Commande AUTH LOGIN dans le protocole SMTP. Dans la plupart des cas, cela devrait rester automatique.", "Send Test Email": "Envoyer un e-mail de test", "Test your credentials by sending an email through the system.": "Testez vos informations d'identification en envoyant un e-mail via le système.", "We will send the test email to this address.": "Nous enverrons l'e-mail de test à cette adresse.", "Test SMTP": "Tester SMTP", "Result": "Résultat", "smtp log will be written here": "le journal smtp sera écrit ici", "Storage Settings": "Paramètres de stockage", "You can use either your local disk or any AWS S3 compatible object storage service, like Digital Ocean Spaces, Vultr Object Storage, Contabo Object Storage, etc ...": "Vous pouvez utiliser soit votre disque local, soit n'importe quel service de stockage d'objets compatible AWS S3, comme Digital Ocean Spaces, Vultr Object Storage, Contabo Object Storage, etc...", "Local": "Locale", "S3 Object Storage": "Stockage d'objets S3", "Storage Type. Default (Local)": "Type de stockage. Par défaut (local)", "Your AWS Access Key": "Votre clé d'accès AWS", "Access Key ID": "ID de clé d'accès", "Your AWS Secret Key": "Votre clé secrète AWS", "Secret Access Key": "Clé d'accès secrète", "Your AWS Region": "Votre région AWS", "Region": "Région", "Your AWS Bucket": "Votre compartiment AWS", "Bucket": "Seau", "Leave empty if you are using Amazon S3": "Laissez vide si vous utilisez Amazon S3", "AWS URL": "URL AWS", "AWS End Point": "Point de terminaison AWS", "Test Connection": "Tester la connexion", "Password Security": "Sécurité du mot de passe", "Minimum password length (Default: 6)": "Longueur minimale du mot de passe (par défaut : 6)", "Upper case": "Haut de casse", "Lower case": "Minuscules", "Number": "Nombre", "Special characters": "Caractères spéciaux", "Password must contain all of the following (Default: none)": "Le mot de passe doit contenir tous les éléments suivants (par défaut : aucun)", "Default: none. Special character any of: ": "Par défaut : aucun. Caractère spécial parmi :", "Login Security": "Sécurité de connexion", "Lock account on failed login attempts. Default (disabled)": "Verrouillez le compte en cas d'échec des tentatives de connexion. Par défaut (désactivé)", "Performance": "Performance", "Canvas text rendering in QR code preview. Default (Enabled)": "Rendu du texte sur toile dans l'aperçu du code QR. Par défaut (activé)", "Enabling this would result in almost instant preview when designing stickers. It will make additional requests to Google fonts server from the user browser to download the select font.": "L'activation de cette option entraînerait un aperçu presque instantané lors de la conception d'autocollants. Il enverra des requêtes supplémentaires au serveur de polices Google à partir du navigateur de l'utilisateur pour télécharger la police sélectionnée.", "Google API Key": "Clé API Google", "Used in auto translation feature, and in Google Review dynamic type. The following APIs should be enabled: Google Maps Javascript, Places API, Cloud Translation API. Make sure that all domain restrictions are disabled.": "Utilisé dans la fonction de traduction automatique et dans le type dynamique Google Review. Les API suivantes doivent être activées : Google Maps Javascript, API Places, API Cloud Translation. Assurez-vous que toutes les restrictions de domaine sont désactivées.", "See this guide.": "Consultez ce guide.", "Allow Embedding Dashboard Area in iFrame? Default (Disabled)": "Autoriser l'intégration de la zone du tableau de bord dans iFrame ? Par défaut (désactivé)", "By default, an overlay is viewed with a link to the main app URL if the app is embedded in an iFrame.": "Par défaut, une superposition est affichée avec un lien vers l'URL principale de l'application si l'application est intégrée dans un iFrame.", "MaxMind API Key": "Clé API MaxMind", "Optional paid MaxMind webservice API credentials, for better IP lookup results.": "Informations d'identification de l'API du service Web MaxMind payantes en option, pour de meilleurs résultats de recherche IP.", "MaxMind Account ID": "Identifiant de compte MaxMind", "Add your API key here": "Ajoutez votre clé API ici", "quickqr.art API Key": "Clé API quickqr.art", "Used to generate artistic QR codes with the power of AI": "Utilisé pour générer des codes QR artistiques avec la puissance de l'IA", "Get your API Key From Here.": "Obtenez votre clé API ici.", "Version 1.1": "Version 1.1", "Version 2": "Version 2", "Version 3a": "Version 3a", "Version 3b": "Version 3b", "Version 4": "Version 4", "Version 4s": "Versions 4", "Version 4 Real": "Version 4 Réel", "Version 4 Niji": "Version 4 Niji", "Version 4 Dream": "Version 4 Rêve", "Version 5": "Version 5", "Version 5s": "Versions 5", "quickqr.art Available Workflows": "quickqr.art Flux de travail disponibles", "App Monetization": "Monétisation des applications", "Paid Subscriptions. Default (enabled)": "Abonnements payants. Par défaut (activé)", "If disabled, all application features would be available free of charge for all users. Use with caution.": "Si elles sont désactivées, toutes les fonctionnalités de l'application seraient disponibles gratuitement pour tous les utilisateurs. Utiliser avec précaution.", "Account Credit": "Crédit de compte", "Billing Mode. Default (Subscriptions)": "Mode de facturation. Par défaut (abonnements)", "When account credit is used, customers can create QR code for a fixed price e.g. $1 for static, $10 for dynamic.": "Lorsque le crédit du compte est utilisé, les clients peuvent créer un code QR pour un prix fixe, par ex. 1 $ pour le statique, 10 $ pour le dynamique.", "Auth0 Integration": "Intégration Auth0", "Auth0 Integration. Default (Disabled).": "Intégration Auth0. Par défaut (désactivé).", "Add the following URL in allowed callback settings in Auth0\n dashboard": "Ajoutez l'URL suivante dans les paramètres de rappel autorisés dans Auth0\n tableau de bord", "Auth0 Domain": "Domaine Auth0", "Auth0 Client ID": "ID client Auth0", "Auth0 Client Secret": "Clé secrète client Auth0", "View Stats Link. Default (Enabled).": "Afficher le lien des statistiques. Par défaut (activé).", "Show view stats link in Edit QR code form.": "Afficher le lien Afficher les statistiques dans le formulaire Modifier le code QR.", "Customize Design Button": "Personnaliser le bouton de conception", "Show or hide Customize Design button in the frontend generator. Default (Enabled).": "Afficher ou masquer le bouton Personnaliser le design dans le générateur frontal. Par défaut (activé).", "Show QR Codes of currently logged in user by default.": "Afficher les codes QR de l'utilisateur actuellement connecté par défaut.", "If enabled, the current user will be selected in QR code list user filter. The filter is available for super user only. Default (Disabled).": "Si cette option est activée, l'utilisateur actuel sera sélectionné dans le filtre utilisateur de la liste de codes QR. Le filtre est disponible uniquement pour les super utilisateurs. Par défaut (désactivé).", "Support Link in Dashboard Header. Default (Enabled)": "Lien de support dans l’en-tête du tableau de bord. Par défaut (activé)", "Show help button in the dashboard area for system admin.": "Afficher le bouton d'aide dans la zone du tableau de bord pour l'administrateur système.", "Default Billing Cycle in Home Page. Default (Yearly)": "Cycle de facturation par défaut dans la page d'accueil. Par défaut (annuel)", "Disable the home page and show under construction message. USE WITH CAUTION.": "Désactivez la page d'accueil et affichez le message en construction. UTILISER AVEC PRÉCAUTION.", "Under Construction. Default (Disabled)": "En cours de construction. Par défaut (désactivé)", "Welcome to (App Name)": "Bienvenue sur (Nom de l'application)", "Under Construction Title": "En cours de construction", "Website Under Construction": "Site en construction", "Under Construction Text": "Texte en construction", "Show or hide the home page generator for guests.": "Afficher ou masquer le générateur de page d'accueil pour les invités.", "Home Page Generator. Default (Enabled)": "Générateur de page d'accueil. Par défaut (activé)", "Show or hide the cancel subscription button in account page": "Afficher ou masquer le bouton d'annulation de l'abonnement dans la page du compte", "Cancel Subscription Button. Default (Enabled)": "Bouton Annuler l’abonnement. Par défaut (activé)", "Use end-user website in the downloaded vCard file. Default (Disabled)": "Utilisez le site Web de l'utilisateur final dans le fichier vCard téléchargé. Par défaut (désactivé)", "We use the link of the vCard itself when the customer clicks on Download CSV, this to drive future traffic to your website.": "Nous utilisons le lien de la vCard elle-même lorsque le client clique sur Télécharger CSV, ceci pour générer du trafic futur vers votre site Web.", "By default customers can change their short links at any point, you can change this behavior to prevent all customers from changing short links after they are generated.": "Par défaut, les clients peuvent modifier leurs liens courts à tout moment. Vous pouvez modifier ce comportement pour empêcher tous les clients de modifier les liens courts après leur génération.", "Short Links Change. Default (Enabled)": "Modification des liens courts. Par défaut (activé)", "Specify": "Spécifier", "Export Size (px).": "Taille d'exportation (px).", "Cookie Consent. Default (Enabled)": "Consentement aux cookies. Par défaut (activé)", "App Download": "Téléchargement de l'application", "Paragraph": "Paragraphe", "Download Now": "Télécharger maintenant", "Showing 1 out of 32 types.": "Affichage de 1 sur 32 types.", "Review URL": "URL de révision", "Best size 700x500": "Meilleure taille 700x500", "is required": "est requis", "Always": "Toujours", "Only if Uploaded": "Uniquement si téléchargé", "Do not Show Images": "Ne pas afficher les images", "Show Images. Default (Always)": "Afficher les images. Par défaut (toujours)", "Search name": "Rechercher un nom", "Showing 1 items.": "Affichage de 1 articles.", "Icon": "Icône", "Milk": "Lait", "Display Preference. Default (Both)": "Préférence d'affichage. Par défaut (les deux)", "System Version": "Version du système", "Database Schema": "Schéma de base de données", "Up to date": "À jour", "PHP Version": "Version PHP", "Cron job": "Tâche planifiée", "Running": "En cours d'exécution", "Linked": "Lié", "allow_url_fopen": "Allow_url_fopen", "BC Math Extension": "Extension mathématique de la Colombie-Britannique", "Installed": "installée", "Dom Document Extension": "Extension du document Dom", "File Info Extension": "Extension des informations sur le fichier", "Imagick Extension": "Extension Imagick", "MB String Extension": "Extension de chaîne Mo", "ZipArchive Extension": "Extension ZipArchive", "Installed on": "Installé sur", "Table structure and default records": "Structure de la table et enregistrements par défaut", "PHP version is supported": "La version PHP est prise en charge", "Last run on": "Dernière exécution le", "Links exist in public folder": "Des liens existent dans le dossier public", "allow_url_fopen is enabled.": "allow_url_fopen est activé.", "Extension detected": "Poste détecté", "Dom Document is enabled.": "Le document Dom est activé.", "File Info is enabled.": "Les informations sur le fichier sont activées.", "Custom HTML Code (at the bottom of the page)": "Code HTML personnalisé (en bas de page)", "Main User": "Utilisateur principal", "Act as": "Agir comme", "Magic Login URL": "URL de connexion magique", "Expires at": "Expire à", "Users will be automatically onboarded to trial plan, if no trial plan is available then to free plan, otherwise they will be asked to subscribe after every login and they will not be able to access the dashboard area.": "Les utilisateurs seront automatiquement intégrés au plan d'essai, si aucun plan d'essai n'est disponible, alors au plan gratuit, sinon il leur sera demandé de s'abonner après chaque connexion et ils ne pourront pas accéder à la zone du tableau de bord.", "Allowed QRs": "QR autorisés", "Duplicate": "Dupliquer", "name": "nom", "Life Time": "Durée de vie", "Type 0 to make the plan free of charge": "Tapez 0 pour que le forfait soit gratuit", "Type -1 for unlimited": "Tapez -1 pour illimité", "Number of custom domains": "Nombre de domaines personnalisés", "Upload File Size Limit (MB)": "Limite de taille du fichier de téléchargement (Mo)", "Number of users": "nombre d'utilisateurs", "Number of Menu Items (Restaurant Menu)": "Nombre d'éléments de menu (menu du restaurant)", "Number of Products (Product Catalgoue)": "Nombre de produits (catalogue de produits)", "Number of AI Generations": "Nombre de générations d'IA", "Show Ads. Default (Disabled)": "Afficher les annonces. Par défaut (désactivé)", "Show ads before redirecting to the QR code.": "Diffusez des annonces avant de rediriger vers le code QR.", "Shape: ": "Forme:", "Sticker: ": "Autocollant:", "Plan Checkpoints": "Planifier les points de contrôle", "Displayed in the pricing plans table in the home page.": "Affiché dans le tableau des plans tarifaires de la page d'accueil.", "Available": "Disponible", "Add new item here": "Ajouter un nouvel élément ici", "QR code deleted successfully.": "Code QR supprimé avec succès.", "Teddy": "Nounours", "Boot": "Botte", "Shield": "Bouclier", "Shawarma": "Shawarma", "Showing 0 out of 32 types.": "Affichage de 0 sur 32 types.", "Ads Timeout. Default (15)": "Délai d'expiration des annonces. Par défaut (15)", "Timeout before showing the final QR code in seconds.": "Délai avant d'afficher le code QR final en quelques secondes.", "Ads Code. (HTML)": "Code des annonces. (HTML)", "Add the ads code in HTML below.": "Ajoutez le code d'annonce au format HTML ci-dessous.", "subscription": "abonnement", "Edit Subscription": "Modifier l'abonnement", "Subscription status": "État de l'abonnement", "pending_payment": "En attente de paiement", "active": "actif", "expired": "expiré", "canceled": "annulé", "Search...": "Recherche...", "Main Language": "Langage principal", "Set Main Language": "Définir la langue principale", "Disable": "Désactiver", "Select Language": "Choisir la langue", "Download Log File": "Télécharger le fichier journal", "Clear Logs": "Effacer les journaux", "Fetching logs ...": "Récupération des journaux...", "Last 500 lines of the log file": "500 dernières lignes du fichier journal", "Current size of the log file is": "La taille actuelle du fichier journal est", "translation": "traduction", "Edit Translation": "Modifier la traduction", "Used in the language picker component. Can be in any language.": "Utilisé dans le composant de sélection de langue. Peut être dans n’importe quelle langue.", "Display Name": "Afficher un nom", "Right to Left": "De droite à gauche", "Left to Right": "De gauche à droite", "Direction": "Direction", "Flag Image": "Image du drapeau", "Save the translation record before uploading a translation file": "Enregistrez le dossier de traduction avant de télécharger un fichier de traduction", "Translation file": "Fichier de traduction", "Hint": "Indice", "Are you sure you want to delete file?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le fichier ?", "SMS Portals": "Portails SMS", "Sms": "SMS", "RBSoft SMS Payment Gateway": "Passerelle de paiement SMS RBSoft", "ON": "SUR", "OFF": "DÉSACTIVÉ", "API Key": "clé API", "Server": "Serveur", "Trial Expired": "Essai expiré", "Subscription Expiring Soon": "Abonnement expirant bientôt", "Subscription Expired": "Abonnement expiré", "Dynamic QR Codes Limit Reached": "Limite de codes QR dynamiques atteinte", "Scan Limit Reached": "Limite de numérisation atteinte", "Bulk Operation Completed": "Opération en bloc terminée", "Lead Form Response": "Réponse au formulaire pour prospects", "Sent to users when their subscription is about to expire.": "Envoyé aux utilisateurs lorsque leur abonnement est sur le point d'expirer.", "These variables are available to be used in Email body and SMS body": "Ces variables peuvent être utilisées dans le corps de l'e-mail et le corps du SMS.", "Remaining Days. Default (3 days)": "Jours restants. Par défaut (3 jours)", "Send before expiration by x days, you can configure number of days with this field.": "Envoyer avant expiration de x jours, vous pouvez configurer le nombre de jours avec ce champ.", "Email Subject": "Sujet du courriel", "Email Body": "Corps de l'e-mail", "SMS Body": "Corps du SMS", "Only relevant if you set up your SMS portal API keys from": "Uniquement pertinent si vous configurez les clés API de votre portail SMS à partir de", "The mobile number field also should be enable from the settings page (General Settings Tab).": "Le champ du numéro de mobile doit également être activé à partir de la page des paramètres (onglet Paramètres généraux).", "System Cache": "Cache système", "Views Cache": "Cache des vues", "Used to improve the performance of the front-end views.": "Utilisé pour améliorer les performances des vues frontales.", "Clear": "Clair", "Rebuild": "Reconstruire", "Config Cache": "Cache de configuration", "Combines all configurations in one file.": "Combine toutes les configurations dans un seul fichier.", "Loading plugins ...": "Chargement des plugins...", "Essential marketing tools, allowing you to create coupons and referral program. Compatible with Quick Code v2.33 and above.": "Des outils marketing essentiels, vous permettant de créer des coupons et un programme de parrainage. Compatible avec Quick Code v2.33 et supérieur.", "Dynamic Biolink Blocks": "Blocs Biolink dynamiques", "Dynamic Biolink Block": "Bloc Biolink dynamique", "Delete all": "Supprimer tout", "Copy all": "Tout copier", "Stripe": "Bande", "PayU International": "PayU International", "Paddle (Classic)": "Pagaie (Classique)", "Paddle (Billing)": "Pagaie (Facturation)", "Razorpay": "Rasoirpay", "Mercado Pago": "Marché Pago", "PayTR": "PayTR", "PayFast": "Payer rapidement", "Xendit": "Xendit", "Mollie": "Molly", "PayStack": "PayStack", "Alipay China": "Alipay Chine", "YooKassa": "YooKassa", "PayKickstart": "PayerKickstart", "Orange (Mobile Money)": "Orange (argent mobile)", "PayU Latam": "PayU Amérique Latine", "2Checkout": "2Commander", "Dintero": "Dintero", "FIB": "MENSONGE", "Post Finance": "Post Finance", "Flutter Wave": "Vague de flottement", "Offline Payments": "Paiements hors ligne", "Stripe Payment Processor": "Processeur de paiement Stripe", "Webhook is registered automatically after save.": "Le Webhook est enregistré automatiquement après l'enregistrement.", "Publisher Key": "Clé d'éditeur", "Secret Key": "Clef secrète", "Automatic Tax. Default (Disabled)": "Taxe automatique. Par défaut (désactivé)", "Credit Card": "Carte de crédit", "Display name": "Afficher un nom", "This is what your clients will see in the checkout page.": "C'est ce que vos clients verront sur la page de paiement.", "Pay Now": "Payez maintenant", "Pay Button Text": "Texte du bouton de paiement", "Controls the order or payment tabs in the checkout page.": "Contrôle les onglets de commande ou de paiement dans la page de paiement.", "PayPal Payment Processor": "Processeur de paiement PayPal", "Sandbox": "bac à sable", "Live": "En direct", "Mode": "Mode", "Client ID": "identité du client", "Client Secret": "Secret client", "PayU - International": "PayU - International", "Production": "Production", "POS ID": "ID du point de vente", "Second key (MD5)": "Deuxième clé (MD5)", "4568***": "4568***", "OAuth Client ID": "ID client OAuth", "OAuth Client Secret": "Secret client OAuth", "Go to Paddle Dashboard > Developer Tools > Events > Subscriptions, and then enable Subscription Payment Success. Use the following URL": "Accédez à Paddle Dashboard > Outils de développement > Événements > Abonnements, puis activez Succès du paiement de l'abonnement. Utilisez l'URL suivante", "Vendor ID": "Fournisseur ID", "Auth Code": "code d'autorisation", "Public Key": "Clé publique", "Plan IDS": "Identifiant du forfait", "It is not possible to sync plans automatically with Paddle because they do not offer an API endpoints for that. Please select Paddle ID for each plan below. Make sure to synchronize the prices manually as well.": "Il n'est pas possible de synchroniser automatiquement les forfaits avec Paddle car ils n'offrent pas de points de terminaison API pour cela. Veuillez sélectionner Paddle ID pour chaque plan ci-dessous. Assurez-vous également de synchroniser les prix manuellement.", "Get your credentials from Developer Tools > Authentication": "Obtenez vos informations d'identification depuis Outils de développement > Authentification", "Seller ID": "Identifiant du vendeur", "Client Side Token": "Jeton côté client", "Razorpay Payment Processor": "Processeur de paiement Razorpay", "Add the following webhook in your payment processor dashboard": "Ajoutez le webhook suivant dans le tableau de bord de votre processeur de paiement", "Recurring": "Récurrent", "Integration Type. Default(Recurring)": "Type d'intégration. Par défaut (récurrent)", "Key ID": "ID de clé", "gAR***": "gar***", "Key Secret": "Clé secrète", "Webhook Secret": "Secret du webhook", "Mercado Pago Payment Processor": "Processeur de paiement Mercado Pago", "Access Token": "Jeton d'accès", "Pay TR Payment Processor": "Processeur de paiement Pay TR", "Test": "Test", "Merchant ID": "Identifiant du marchand", "Merchant Salt": "Sel marchand", "Merchant Key": "Clé du marchand", "PayFast Payment Processor": "Processeur de paiement PayFast", "Passphrase": "Phrase secrète", "Xendit Payment Processor": "Processeur de paiement Xendit", "Go to Xendit Dashboard > Settings > Callbacks and then from the Invoices section, add the following URL in invoice paid text input": "Accédez à Tableau de bord Xendit > Paramètres > Rappels, puis dans la section Factures, ajoutez l'URL suivante dans la saisie du texte de la facture payée.", "Mollie Payment Processor": "Processeur de paiement Mollie", "Partner ID": "ID partenaire", "Profile ID": "carte d'indentité", "PayStack Payment Processor": "Processeur de paiement PayStack", "Go to PayStack Dashboard > Settings > Api Keys & Webhooks and add the following webhook URL": "Accédez à PayStack Dashboard > Paramètres > Clés API et webhooks et ajoutez l'URL du webhook suivante", "AliPay China Payment Processor": "Processeur de paiement Alipay Chine", "App ID": "Identifiant de l'application", "App Secret Cert": "Certificat secret d'application", "App Public Certificate": "Certificat public de l'application", "AliPay Public Cert": "Certificat public d'AliPay", "AliPay Root Cert": "Certificat racine d'Alipay", "App Auth Token": "Jeton d'authentification d'application", "YooKassa Payment Processor": "Processeur de paiement YooKassa", "PayKickstart Payment Processor": "Processeur de paiement PayKickstart", "In PayKickstart dashboard, go to Product Settings > Integration (section 3) > Enable IPN and add the following URL for all events. This should be done for every product.": "Dans le tableau de bord PayKickstart, accédez à Paramètres du produit > Intégration (section 3) > Activer IPN et ajoutez l'URL suivante pour tous les événements. Cela devrait être fait pour chaque produit.", "Secret key can be found in your campaign settings.": "La clé secrète peut être trouvée dans les paramètres de votre campagne.", "New Registration Email Template": "Nouveau modèle d'e-mail d'inscription", "Automatically sent after successful payment via PayKickstart checkout page. Available variables: FULL_NAME, EMAIL, PASSWORD, PLAN_NAME": "Envoyé automatiquement après un paiement réussi via la page de paiement PayKickstart. Variables disponibles : FULL_NAME, EMAIL, PASSWORD, PLAN_NAME", "Upsale Email Template": "Modèle d'e-mail de vente incitative", "Automatically sent after successful upsale. The account will be upgraded. Available variables: FULL_NAME, EMAIL, PLAN_NAME": "Envoyé automatiquement après une vente incitative réussie. Le compte sera mis à niveau. Variables disponibles : FULL_NAME, EMAIL, PLAN_NAME", "Checkout Page URLs": "URL des pages de paiement", "Add checkout page URL for each subscription plan below.": "Ajoutez l'URL de la page de paiement pour chaque plan d'abonnement ci-dessous.", "Orange Payment Processor": "Processeur de paiement Orange", "Orange Burkina Faso Payment Processor": "Processeur de paiement Orange Burkina Faso", "Merchant": "Marchand", "Login ID": "Identifiant de connexion", "PayU - Latam": "PayU - Amérique Latine", "Account ID": "identifiant de compte", "Mode. Default (Test)": "Mode. Par défaut (Test)", "Please select 2Checkout Product for each plan below. Make sure to synchronize the prices manually in your 2Checkout dashboard as well.": "Veuillez sélectionner le produit 2Checkout pour chaque plan ci-dessous. Assurez-vous également de synchroniser les prix manuellement dans votre tableau de bord 2Checkout.", "Add ID for plan": "Ajouter un identifiant pour le forfait", "defualt": "par défaut", "E.g. 25": "Par exemple. 25", "VAT Percentage": "Pourcentage de TVA", "e.g. SUBSCRIPTION-": "par exemple. ABONNEMENT-", "Reference Prefix": "Préfixe de référence", "First Iraqi Bank (FIB)": "Première banque irakienne (FIB)", "Staging": "Mise en scène", "Mode. Default (Staging)": "Mode. Par défaut (mise en scène)", "Space ID": "ID d'espace", "User ID": "ID de l'utilisateur", "Secret": "Secrète", "Tax Percentage": "Pourcentage d'impôt", "Encryption Key": "Clé de cryptage", "Offline Payments Processor": "Processeur de paiements hors ligne", "Offline payment gateway helps you recieve payments from your customers without any third party integrations. Customers will be asked to upload a proof of payment attachment, which is typically a transfer note or a deposit receipt.": "La passerelle de paiement hors ligne vous aide à recevoir les paiements de vos clients sans aucune intégration tierce. Les clients seront invités à télécharger une preuve de paiement en pièce jointe, qui est généralement une note de transfert ou un reçu de dépôt.", "Instructions": "Instructions", "You can review offline transactions from ": "Vous pouvez consulter les transactions hors ligne à partir de", "transactions": "transactions", "page.": "page.", "Instructions for your customers": "Instructions pour vos clients", "Trial Expired Notification": "Notification d'expiration de l'essai", "Sent to users when their trial is expired.": "Envoyé aux utilisateurs lorsque leur essai est expiré.", "Subscription Expired Notification": "Notification d’expiration d’abonnement", "Sent to users when their subscription is expired.": "Envoyé aux utilisateurs lorsque leur abonnement est expiré.", "Dynamic QR Code Limit Reached Notification": "Notification de limite de code QR dynamique atteinte", "Sent to users when they reach the dynamic QR codes defined by their plan.": "Envoyé aux utilisateurs lorsqu'ils atteignent les codes QR dynamiques définis par leur forfait.", "Scan Limit Reached Notification": "Notification de limite d'analyse atteinte", "Sent to users when they reach the scan limit defined by their plan.": "Envoyé aux utilisateurs lorsqu'ils atteignent la limite d'analyse définie par leur forfait.", "Invite User Notification": "Notification d'invitation d'utilisateur", "Sent to users when they are invited by an account owner.": "Envoyé aux utilisateurs lorsqu'ils sont invités par un propriétaire de compte.", "Url to the login page.": "URL vers la page de connexion.", "Name of the user who sent the invite": "Nom de l'utilisateur qui a envoyé l'invitation", "Application name": "Nom de l'application", "Email address of invited user": "Adresse e-mail de l'utilisateur invité", "Generated password of the invited user": "Mot de passe généré de l'utilisateur invité", "Name of the folder the user is invited to participate in": "Nom du dossier auquel l'utilisateur est invité à participer", "Sent to users when bulk operation is completed.": "Envoyé aux utilisateurs lorsque l’opération groupée est terminée.", "Name of the completed operation": "Nom de l'opération réalisée", "Direct link to the operation page": "Lien direct vers la page d'exploitation", "Lead Form Response Received": "Réponse au formulaire pour prospects reçue", "Sent to recepient when a new response is received.": "Envoyé au destinataire lorsqu'une nouvelle réponse est reçue.", "Submitted user response.": "Réponse de l'utilisateur soumise.", "DNS record not found": "Enregistrement DNS introuvable", "Add the following CNAME Record in your domain registrar control panel.": "Ajoutez l'enregistrement CNAME suivant dans le panneau de configuration de votre registraire de domaine.", "Application is not accessible": "Aplikace zatÌm nespolupracuje s vaöÌ domÈnou", "Add the following virtual host in your server configuration. If you are using cPanel, you can do that by creating a new addon domain.": "Ajoutez l'hôte virtuel suivant dans la configuration de votre serveur. Si vous utilisez cPanel, vous pouvez le faire en créant un nouveau domaine complémentaire.", "Controls the order of domains when customers has to choose one.": "Contrôle l'ordre des domaines lorsque les clients doivent en choisir un.", "Value": "Valeur", "Current Value": "Valeur actuelle", "No CNAME Record found.": "Aucun enregistrement CNAME trouvé.", "Edit Domain": "Modifier le domaine", "Is Default": "Est par défaut", "Availability": "Disponibilité", "Set as default": "Définir par défaut", "Change status": "Changer de statut", "Change availability": "Modifier la disponibilité", "Public domains are available for all application users. User submitted domains (other than admins) cannot made public.": "Les domaines publics sont disponibles pour tous les utilisateurs de l'application. Les domaines soumis par les utilisateurs (autres que les administrateurs) ne peuvent pas être rendus publics.", "Home Page QR Code": "Code QR de la page d'accueil", "Domain is connected.": "Le domaine est connecté.", "CNAME Record is configured properly and application is accessible.": "L'enregistrement CNAME est correctement configuré et l'application est accessible.", "Are you sure you want to set this domain as default domain for all new QR codes?": "Êtes-vous sûr de vouloir définir ce domaine comme domaine par défaut pour tous les nouveaux codes QR ?", "Select new status": "Sélectionnez un nouveau statut", "Select availability": "Sélectionnez la disponibilité", "Public (all users)": "Public (tous les utilisateurs)", "Private (domain owner)": "Privé (propriétaire du domaine)", "Protocol": "Protocole", "Login attempts before account lock. Default (5)": "Tentatives de connexion avant le verrouillage du compte. Par défaut (5)", "Minutes to reset login attempts. Default (15)": "Minutes pour réinitialiser les tentatives de connexion. Par défaut (15)", "This feature is available to extended license only.": "Cette fonctionnalité est disponible uniquement avec une licence étendue.", "RB Soft SMS Payment Gateway": "RB Soft SMS platebnÌ br·na", "Use the following callback URL": "Utilisez l'URL de rappel suivante", "Auth Settings": "Paramètres d'authentification", "There is no installed plugins.": "Il n'y a aucun plugin installé.", "Payment Proof": "Preuve de payement", "Approve": "Approuver", "Reject": "Rejeter", "Delete Pending Subscriptions": "Supprimer les abonnements en attente", "Invited users limit reached. Upgrade your plan to invite more users.": "Limite d'utilisateurs invités atteinte. Mettez à niveau votre forfait pour inviter plus d'utilisateurs.", "There is no running instances of this operation": "Il n'y a aucune instance en cours d'exécution de cette opération", "Instance": "Exemple", "You are currently acting as": "Vous agissez actuellement en tant que", "click here to return to your account.": "cliquez ici pour revenir à votre compte.", "File Size": "Taille du fichier", "Select Size": "Sélectionnez la taille", "Upgrade Required": "Mise à niveau requise", "This feature is not available on your current plan.": "Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur votre forfait actuel.", "Private": "Privé", "Billing": "Facturation", "lead-form": "formulaire de prospect", "Checkout:": "Vérifier:", "undefined": "indéfini", "Coupon Code": "Code promo", "Continue (No Payment is Required)": "Continuer (aucun paiement n'est requis)", "Billing Details": "Détails de la facturation", "Continue to Payment": "Continuer vers le paiement", "Billing Collection": "Recouvrement des factures", "Private Billing Form": "Formulaire de facturation privée", "Specify fields when customer is private (not company).": "Spécifiez les champs lorsque le client est privé (pas d'entreprise).", "Company Billing Form": "Formulaire de facturation de l'entreprise", "Specify fields when customer is company": "Spécifier les champs lorsque le client est une entreprise", "Add Field": "Ajouter le champ", "Field Name": "Nom de domaine", "Textarea": "Zone de texte", "Required?": "Requis?", "We cannot handle your payment at the moment.": "Nous ne pouvons pas gérer votre paiement pour le moment.", "Submitted successfully.": "Soumis avec succès.", "Save Billing Details": "Enregistrer les détails de facturation", "The field is required": "Ce champ est requis", "Change": "Changement", "Payment error, please contact support.": "Erreur de paiement, veuillez contacter le support.", "View Billing Details": "Afficher les détails de facturation", "Click here if you are not redirected automatically.": "Cliquez ici si vous n'êtes pas redirigé automatiquement.", "No result could be found.": "Aucun résultat n'a pu être trouvé.", "Private Customer Billing Details": "Détails de facturation des clients privés", "Company Billing Details": "Détails de facturation de l'entreprise", "Private Customer Details": "Détails du client privé", "Company Details": "Détails de l'entreprise", "Billing Collection. Default (Disabled)": "Recouvrement des factures. Par défaut (désactivé)", "By default billing collection is disabled.": "Par défaut, la collecte des factures est désactivée.", "Payment canceled": "Paiement annulé", "You have not been charged": "Vous n'avez pas été facturé", "Proof Of Payment": "Preuve de paiement", "We have received your payment proof, please wait for our confirmation email.": "Nous avons reçu votre preuve de paiement, veuillez attendre notre email de confirmation.", "Go to Dashboard": "Aller au tableau de bord", "Uploaded successfully! Click on the button below, and wait for our confirmation email.": "Téléchargé avec succès ! Cliquez sur le bouton ci-dessous et attendez notre email de confirmation.", "Subscribe Now": "Abonnez-vous maintenant", "Resume Details": "Détails du CV", "Create with AI": "Créer avec l'IA", "Generate Now": "Générer maintenant", "Prompt": "Rapide", "QR Strength": "Force QR", "Steps": "Pas", "AI Model": "Modèle d'IA", "Generating AI Image, please wait": "Génération d'une image AI, veuillez patienter", "Redirecting you to the dashboard": "Vous rediriger vers le tableau de bord", "success": "succès", "Enable": "Activer", "Default?": "Défaut?", "public": "publique", "published": "publié", "Owner": "Propriétaire" }